Der multiple Name hebt die Trennung von Individuum und Kollektiv auf.
Le nom multiple débloque la séparation entre l'individu et le collectif.
Das multiple Myelom ist ein Krebs der Plasmazellen im Knochenmark.
Le myélome multiple est un cancer des plasmocytes de la moelle osseuse.
Sie haben die Möglichkeit multiple Ziele anzugreifen, in jedem dieser Länder.
Ils peuvent attaquer plusieurs cibles en même temps dans chacun de ces pays.
Zahlreiche Inhalte für multiple Unternehmensmodelle von Reiseveranstaltern.
Un large éventail de contenus pour plusieurs modèles commerciaux de tour-opérateurs.
Sie erfindet sich immer wieder neu und verleiht neuen Generationen multiple Identitäten.
Elle se réinvente sans cesse et confère aux nouvelles générations des identités multiples.
Alle Objekte werden als multiple gewertet und teilen den gleichen Sperrschlüssel.
Tous les objets sont multiples et partagent le même locking identifier.
Diese frankokanadische Autorin greift Themen wie Migration und multiple Identitäten auf.
Cette auteure français canadien aborde les thèmes de l'immigration et des identités multiples.
Möglich sind multiple, komplexe, kombinierte und geschichtete Mehrheiten.
Nous pourrions envisager des majorités multiples, complexes, combinées ou superposées.
Das ist offensichtlich, da er eine multiple Autoimmunerkrankung hatte.
C'est parce qu'il était atteint d'une maladie auto-immune multiple.
Ja Habe multiple Visionen von verschiedenen Ereignissen, sogar bis heute.
J'ai des visions multiples de différents évènements, même encore aujourd'hui.
Das multiple Myelom kann im Allgemeinen nicht geheilt werden.
En général, le myélome multiple ne peut pas être guéri.
Vielleicht hat er eine Gehirninfektion, die multiple Abszesse verursacht.
C'est peut-être une infection cérébrale qui provoque des abcès multiples.
Er hat multiple Prellungen und Hauteinblutungen über den Rücken.
Il a de multiples contusions et des ecchymoses dans le dos.
