Drahtloses digitales Übertragungssystem für Lautsprecher nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Serialisierung Mittel enthält, um mehrere Rahmen digitaler Dateien, die jeweils ein anderes Tonsignal repräsentieren, in Richtung verschiedener Adressen zu multiplexen.
Système sans fil à transmission numérique pour haut-parleurs selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de sérialisation comporte des moyens de multiplexer plusieurs trames de fichiers numériques représentatifs d'un signal audio différent à destination d'adresses différentes.
Optisches Kommunikationssystem nach Anspruch 7, weiter umfassend: einen Multiplexer (42; 52) um die N optischen Signale einer Wellenlänge auf den N optischen Kanäle auf einen einzigen optischen Übertragungsausgangskanal (78) zu multiplexen.
Système de communication optique selon la revendication 7, comprenant, en outre : un multiplexeur (42, 52) pour multiplexer lesdits N signaux de longueur d'onde optiques sur lesdits N canaux optiques sur un seul canal de sortie de transmission optique (78).
Verbindungen und verfahren zur doppel-markierung von polypeptiden zum multiplexen in massenspektrometrie
Composès et méthodes pour marquer double pour multiplexage dans la spectrometrie de masse
Vorrichtung und Verfahren zum multiplexen von Daten eines Kodierers über ein Kommunikationsnetzwerk
Appareil et méthode pour le multiplexage de données provenant d'encodeurs via un réseau de communication
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Multiplexer (20), der mit jedem der Vielzahl von Gruppenantennenelementen (18) verbunden ist, um die Ausgangssignale in einen einzelnen Kanal für den Nachführempfänger (24) zu multiplexen.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un multiplexeur (20) connecté à chacun de la pluralité d'éléments d'antenne de réseau (18) pour multiplexer les signaux de sortie en un seul canal pour le récepteur de poursuite (24).
Code-Multiplex/Lesegerät nach Anspruch 3, wobei das Multiplex-Mittel angeordnet ist, um die beiden Codes auf das Videosignal innerhalb einer Vertikalsprungzeitspanne zu multiplexen.
Appareil de multiplexage/lecture de code selon la revendication 3, dans lequel ledit moyen de multiplexage est disposé pour multiplexer les deux codes sur le signal vidéo à l'intérieur d'une période d'intervalle vidéo vertical de ceux-ci.
Computerprozessor nach Anspruch 12, bei dem die Multiplexer Mittel m Spalten-Multiplexer aufweisen, wobei jeder Spalten-Multiplexer fähig ist, ein Bit von jeder RAM-Spalte in der jeweiligen Gruppe In das Ausgabe-Wort zu multiplexen.
Processeur d'ordinateur selon la revendication 12, dans lequel les moyens formant multiplexeur comprennent m multiplexeurs de colonnes, chaque multiplexeur de colonnes servant à multiplexer un bit de chaque colonne de mémoire vive dans le groupe respectif dans le mot de sortie.
Schneidinstrument nach Anspruch 35, wobei der zumindest eine Sensor (40) eine Mehrzahl von Sensoren umfasst und die Schaltkreise (55) weiter logische Schaltkreise umfassen, um durch die Mehrzahl von Sensoren erzeugte Signale zu multiplexen.
Instrument de coupe selon la revendication 35, ledit au moins un capteur (40) comprenant une pluralité de capteurs, ledit ensemble (55) de circuits comprenant en outre un ensemble de circuits logiques pour multiplexer des signaux produits par ladite pluralité de capteurs.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Leiterbahnschicht (32) einen Hauptmultiplexerchip enthält, um Ausgänge von den Auslesechips (72) zu multiplexen und somit den Gesamtausgang bereitzustellen.
Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la couche de pistes (32) incorpore une puce de multiplexeur principal afin de multiplexer des sorties provenant des puces de mesure (72) en vue de fournir la sortie générale.
System nach Anspruch 8, wobei die Pool-Umschalt-Matrix (120) ein Multiplexer-System (124) einschließt, welches mit einem dritten Satz von Leitungen verbunden ist, um die Signale hierin auf ein höheres Träger-Signal zu multiplexen.
Système selon la revendication 8, dans lequel la matrice commutateur de pool (120) inclut un système multiplexeur (124) connecté au troisième ensemble de lignes pour le multiplexage des signaux s'y trouvant vers un niveau porteur plus élevé.
Das CWDM MUX/ DEMUX-Modul ist ein universelles Gerät, das optische Signale (bis zu 18-Kanäle) in ein Faserpaar oder eine einzelne Faser multiplexen kann.
Le module CWDM MUX / DEMUX est un dispositif universel capable de multiplexer des signaux optiques (canaux 18 max.) Dans une paire de fibres ou une seule fibre.
Mit diesem Digitalausgang kann der Ausgang eines jeden MLX16305 hochohmig geschaltet werden, sodass sich mehrere MLX16305 auf dieselben I/O-Leitungen des Controllers multiplexen lassen.
Cette sortie numérique pourra mettre la sortie analogique du MLX16305 en haute impédance, pour permettre le multiplexage de plusieurs MLX16305 sur la même E/S du contrôleur.
Vorrichtung zum Multiplexen und Demultiplexen digitaler Signale.
Dispositif pour le multiplexage et le démultiplexage de signaux numériques.
