Examples with "muss FileMaker" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Hauptkontakt für die FBA-Mitgliedschaft der Organisation muss FileMaker per E-Mail an informieren, wenn ein Mitarbeiter nicht mehr im Unternehmen bzw. in der Organisation arbeitet.
Lorsqu'un employé certifié quitte l'entreprise, le responsable des communications relatives au programme FBA doit en informer FileMaker par e-mail à l'adresse.
Da ReFS Hardlinks nicht unterstützt, muss FileMaker Server auch dann eine vollständige Sicherung erstellen, wenn die bereitgestellte Datenbank mit der aktuellsten Sicherungsdatei identisch ist.
Comme ReFS ne prend pas en charge les liens en dur, FileMaker Server doit créer une sauvegarde complète, même si la base de données hébergée est identique au fichier de sauvegarde le plus récent.
Andere resultaten
Eine Datenbank muss von FileMaker Server bereitgestellt werden und ihr Status muss im Register Aktivität > Datenbanken als Normal aufgeführt sein.
Une base de données doit être hébergée par FileMaker Server avec l'état Normal affiché dans l'onglet Activité > Bases de données.
Sowohl die Größe als auch die Anordnung der FileMaker-Marken muss deutlich zeigen, dass Sie eine unabhängige juristische Person und nicht Teil von FileMaker sind.
La taille et le placement des marques commerciales FileMaker doit clairement mettre en avant le fait que vous êtes une entité indépendante et que vous ne faites pas partie de FileMaker.
Der Scriptzeitplan, den Sie erstellen, um das Script auszuführen, muss sich in demselben FileMaker Server-Einsatz befinden wie die bereitgestellte Datenbankdatei.
Le programme de script créé pour exécuter le script doit se trouver sur le même déploiement FileMaker Server que le fichier de base de données hébergé.
Das FileMaker-Script muss erfolgreich beendet werden, damit die Scriptsequenz mit dem Nachverarbeitungsscript (wenn eines angegeben ist) fortfährt.
Le script FileMaker doit s'exécuter avec succès pour que la séquence de script puisse passer au script de post-traitement (si vous en spécifiez un).
Das Client-Zertifikat muss auf dem FileMaker Server-Mastercomputer und auf FileMaker Pro und FileMaker Go-Computern installiert sein, die für die Verbindung zum LDAP-Dienst SSL verwenden.
Le certificat de client doit être installé sur l'ordinateur maître FileMaker Server, ainsi que sur les ordinateurs FileMaker Pro et FileMaker Go utilisant le protocole SSL pour se connecter au service LDAP.
Beispiel 1: In diesem Beispiel muss eine FileMaker Pro-Datenbank an zwei verschiedenen Betriebssystemen arbeiten: einem Windows-System, das auf lokale Windows-Dateien zugreift, und einem macOS-System, das auf lokale macOS-Dateien zugreift.
Exemple 1 : Dans cet exemple, une base de données FileMaker Pro doit fonctionner sous deux systèmes d'exploitation différents : un système Windows accédant à des fichiers Windows en local et un système macOS accédant à des fichiers macOS en local.
macOS: Ein lokaler Ordner muss im Besitz des FileMaker Server-Benutzerkontos (oder der Gruppe fmsadmin) sein.
macOS: un dossier local doit appartenir au compte d'utilisateur FileMaker Server (ou au groupe fmsadmin).
FileMaker, Inc. hat Regeln zur Reparatur von Dateien festgelegt.
FileMaker, Inc. a établi des procédures de réparation des fichiers.
Er ist zudem für den Geschäftsbetrieb von FileMaker in Japan verantwortlich.
Il est également responsable de l'exploitation de l'activité au Japon.
Mit Werkzeugen wie FileMaker können wir das Unmögliche möglich machen.
En utilisant des outils comme FileMaker, nous pouvons rendre l'impossible possible.
Wählen Sie eine FileMaker-Datei, um sie der Pfadliste hinzuzufügen.
Sélectionnez un fichier FileMaker à ajouter à la liste des chemins d'accès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
