Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit
Geflecteerde vorm van devoir
View images
Vertaling van "doit" in Duits
La route est barrée par la neige, on doit faire demi-tour ici.
Die Straße ist durch Schnee versperrt, wir müssen hier umdrehen.
On doit mettre une pastille adhésive verte sur tous les dossiers déjà vérifiés.
Wir müssen auf alle bereits geprüften Akten einen grünen Klebepunkt kleben.
Notre compte courant est à découvert, on doit reporter les vacances.
Unser Girokonto ist im Minus, wir müssen den Urlaub verschieben.
On doit partir à l'hôpital tout de suite, cela presse énormément.
Wir müssen sofort ins Krankenhaus fahren, es eilt wirklich sehr.
On doit faire nos provisions aujourd'hui, le magasin sera fermé demain.
Wir müssen heute Einkäufe machen, der Laden bleibt morgen geschlossen.
On doit bander les yeux du participant avant le début de l'expérience.
Dem Teilnehmer müssen vor Beginn des Experiments die Augen verbunden werden.
On doit décrocher les affiches de la salle avant la réunion de demain.
Wir müssen die Plakate im Saal vor der morgigen Besprechung abnehmen.
On doit choisir un livre pour le club de lecture cette semaine.
Wir müssen diese Woche ein Buch für den Lesekreis auswählen.
On doit se décider pour une solution avant la fin de la réunion.
Wir müssen uns noch vor Ende der Sitzung auf eine Lösung festlegen.
On doit finir rapidement la peinture avant que le soleil ne se couche.
Wir müssen den Anstrich schnell fertig kriegen, bevor die Sonne untergeht.
On doit respecter les règles, peu importe si elles semblent parfois injustes.
Wir müssen die Regeln einhalten, auch wenn sie manchmal ungerecht wirken.
On doit faire le ménage dans le studio avant de rendre les clés.
Wir müssen das Studio sauber machen, bevor wir die Schlüssel abgeben.
Le reste de gâteau est moisi, personne ne doit en manger.
Der restliche Kuchen ist verdorben, davon darf niemand mehr essen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of doit
Bach
Uitdrukkingen met doit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tout doit partir exp.
Alles muss raus
"Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés."
le spectacle doit continuer exp.
die Show muss weitergehen
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
comme il se doit exp.
wie es sich gehört
"Nous avons salué le directeur comme il se doit."
qui doit n'a rien à soi exp.
Wer Schulden hat, besitzt nichts
"Qui doit n'a rien à soi, disait mon grand-père pour nous mettre en garde."
on doit exp.
man muss
"On doit partir avant la tempête."
il doit être tard exp.
es muss schon spät sein
"Il doit être tard, je commence à avoir sommeil."
ne doit pas Auxiliary_verb
soll nicht · sollte nicht
"Il ne doit pas manger si tard."
tout doit disparaître exp.
Alles muss raus
"La vitrine affiche : « tout doit disparaître »."
agir comme il se doit v.
sich richtig verhalten
"Il faut agir comme il se doit en société."
il doit y avoir exp.
es muss ... geben
"Il doit y avoir une erreur dans ce rapport, les chiffres ne correspondent pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 254058. Exact: 254058. Verstreken tijd: 169 ms.
