Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doitnm
View images
Vertaling van "doit" in Duits
On doit prendre un sachet-dose le matin, puis un autre le soir.
Man soll morgens ein Portionssachet nehmen und abends dann noch eins.
On doit respecter les règles, peu importe si elles semblent parfois injustes.
Wir müssen die Regeln einhalten, auch wenn sie manchmal ungerecht wirken.
Ne bavarde pas tant pendant la réunion ; on doit rester concentrés.
Rede nicht so viel während der Besprechung; wir müssen konzentriert bleiben.
Le reste de gâteau est moisi, personne ne doit en manger.
Der restliche Kuchen ist verdorben, davon darf niemand mehr essen.
Il sait qu'il ne doit pas se lever tard avant un examen important.
Er weiß, dass er vor einer wichtigen Prüfung nicht ausschlafen darf.
Oh là, tu saignes beaucoup, on doit aller à l'hôpital rapidement.
Oje, du blutest stark - wir müssen schnell ins Krankenhaus.
On doit égaliser la répartition des tâches ménagères pour que tout le monde participe.
Wir müssen die Hausarbeit gerechter aufteilen, damit sich alle beteiligen.
On doit s'entendre sur les règles du jeu avant de commencer la partie.
Bevor wir anfangen, müssen wir uns erst auf die Spielregeln einigen.
Tu pourrais prendre une douche rapide, on doit partir dans vingt minutes seulement.
Du könntest eben schnell duschen, wir müssen in nur zwanzig Minuten los.
Il y a une présentation prochaine pour laquelle tout le monde doit se préparer.
Es steht eine Präsentation an, für die sich alle vorbereiten müssen.
Essaie de revenir vite ; on doit planifier pour demain.
Versuch, schnell zurück zu sein; wir müssen für morgen planen.
On doit filer d'ici en vitesse avant que l'orage n'éclate.
Wir müssen hier schleunigst weg, bevor der Sturm losbricht.
Face à la critique, elle ne doit pas laisser les autres décourager son esprit.
Angesichts der Kritik darf sie sich von anderen nicht entmutigen lassen.
Images of doit
Bach
Uitdrukkingen met doit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tout doit partir exp.
Alles muss raus
"Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés."
le spectacle doit continuer exp.
die Show muss weitergehen
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
comme il se doit exp.
wie es sich gehört
"Nous avons salué le directeur comme il se doit."
qui doit n'a rien à soi exp.
Wer Schulden hat, besitzt nichts
"Qui doit n'a rien à soi, disait mon grand-père pour nous mettre en garde."
on doit exp.
man muss
"On doit partir avant la tempête."
il doit être tard exp.
es muss schon spät sein
"Il doit être tard, je commence à avoir sommeil."
ne doit pas Auxiliary_verb
soll nicht · sollte nicht
"Il ne doit pas manger si tard."
agir comme il se doit v.
sich richtig verhalten
"Il faut agir comme il se doit en société."
il doit y avoir exp.
es muss ... geben
"Il doit y avoir une erreur dans ce rapport, les chiffres ne correspondent pas."
Synoniemen voor doit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 264227. Exact: 264227. Verstreken tijd: 176 ms.
