Die meisten Leute sind mutiert und jagen die wenigen Überlebenden.
La plupart des gens ont muté et chassent les quelques survivants.
Wenn es mutiert ist, kenne ich keine Möglichkeit, es zu behandeln.
S'il a muté, je ne connais aucun moyen de le traiter.
Bringt den Zauber an den Nasenlöchern an, damit ihr nicht mutiert.
Accrochez ce charme à vos narines pour éviter la mutation.
Ich gab ihnen also irgendwelche Kräfte und sagte, sie wären so mutiert.
Alors, je leur donnerais des pouvoirs en les justifiant par la mutation.
Der Stamm ist schnell mutiert und ist resistent gegen Antiviren.
La souche a mutée rapidement, et c'est résistant aux antiviraux.
Außerdem scheint er ein wenig mutiert zu sein...
On dirait qu'elle a légèrement muté...
Das Virus ist schneller mutiert, als wir prog- nostizierten.
Le virus a muté plus vite que nous le pensions.
Das Ergebnis in diesem slot ist ein Haufen Viecher, die mutiert sind.
Le résultat de cette machine à sous est un tas de bestioles qui sont mutés.
In diesem Fall sind Knochenmarkszellen mutiert.
Dans ce cas, les cellules de la moelle osseuse sont mutées.
Wir brauchen den Originalstamm, der nicht mutiert ist.
Il nous faudrait la souche originelle sans aucune mutation.
Bikini ist heute tot, mutiert und verstrahlt.
Bikini est silencieuse aujourd'hui, mutée et contaminée.
Und einige Leute haben gelitten und mutiert.
Et certaines personnes ont souffert et muté.
In den meisten Tumoren ist das Tumorsuppressorgen aber mutiert.
Mais dans la plupart des tumeurs, ce gène suppresseur de tumeur est muté.
