Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutationnf
Vertaling van "mutation" in Duits
La mutation observée chez ces souris provoque une couleur de pelage complètement différente.
Die bei diesen Mäusen beobachtete Mutation führt zu einer völlig anderen Fellfarbe.
La mutation du virus a compliqué la mise au point d'un vaccin vraiment efficace.
Die Mutation des Virus hat die Entwicklung eines wirklich wirksamen Impfstoffs erschwert.
Il essaie de comprendre la mutation culturelle en train de vivre dans sa propre famille.
Er versucht zu verstehen, welchen kulturellen Wandel seine eigene Familie gerade durchmacht.
Certains spécialistes estiment que la mutation numérique est aussi importante que la révolution industrielle.
Manche Fachleute halten den digitalen Wandel für ebenso bedeutsam wie die industrielle Revolution.
La question de ma mutation a été laissé en suspens plusieurs mois.
Die Frage meiner Versetzung ist mehrere Monate in der Schwebe geblieben.
Depuis ma mutation, je passe cinq fois plus de temps dans les transports.
Seit meiner Versetzung sitze ich fünfmal so lange in Bus und Bahn wie zuvor.
Les chercheurs suivent l'apparition de chaque nouvelle mutation dans le génome de ce virus.
Die Forschenden verfolgen das Auftreten jeder neuen Mutation im Genom dieses Virus.
Une mutation sur ce chromosome peut entraîner une surdité totale dès la naissance.
Eine Mutation auf diesem Chromosom kann von Geburt an zu vollständiger Taubheit führen.
Une mutation accidentelle a donné à cet insecte des ailes plus longues et plus solides.
Eine zufällige Mutation hat diesem Insekt längere und robustere Flügel verschafft.
Dans cette lignée de souris, toutes portent la même mutation sur le gène étudié.
In dieser Mauslinie tragen alle dieselbe Mutation im untersuchten Gen.
Sa mutation en province a considérablement réduit son temps de trajet quotidien.
Seine Versetzung in eine andere Region hat seine tägliche Pendelzeit deutlich verkürzt.
Avant de faire une demande de mutation, il en a discuté longuement avec sa famille.
Bevor er eine Versetzung beantragt, hat er lange mit seiner Familie darüber gesprochen.
Grâce à une mutation inattendue, certaines bactéries survivent maintenant aux antibiotiques les plus puissants.
Durch eine unerwartete Mutation überleben manche Bakterien inzwischen selbst die stärksten Antibiotika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mutation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mutation professionnelle n.
Versetzung
"Sa mutation professionnelle l'a menée de Paris à Lyon."
subir une mutation v.
versetzt werden
"Il va subir une mutation vers un autre département."
avis de mutation n.
Versetzungsbescheid
"Elle a reçu son avis de mutation pour le bureau de Lyon."
demander sa mutation v.
eine Versetzung beantragen
"L'enseignant va demander sa mutation pour se rapprocher de sa famille."
en pleine mutation adj.
im Wandel
"Cette entreprise en pleine mutation recrute de nouveaux talents."
frais de mutation n.
Grunderwerbskosten
"Les frais de mutation s'élèvent à 8% du prix de vente de la maison."
mutation de personnel n.
Versetzung
"Sa mutation de personnel l'a menée du service comptable au marketing."
mutation disciplinaire n.
Disziplinarversetzung
"La mutation disciplinaire l'a obligé à déménager dans une autre région."
mutation génétique n.
genetische Mutation
"Cette mutation génétique cause une maladie héréditaire rare."
mutation interne n.
interne Versetzung
"Sa mutation interne lui permet de découvrir un nouveau service."
mutation numérique n.
digitale Transformation
"La mutation numérique révolutionne notre façon de travailler et communiquer."
mutation sociale n.
gesellschaftlicher Wandel
"La révolution numérique constitue une mutation sociale majeure de notre époque."
mutation technologique n.
technologischer Wandel
"Cette mutation technologique a révolutionné l'industrie automobile."
droit de mutation à titre gratuit n.
Erbschaft- und Schenkungsteuer
"Les droits de mutation à titre gratuit sont dus sur cet héritage."
droits de mutation par décès n.
Erbschaftsteuer · Erbschaftssteuer
"Les droits de mutation par décès ont été calculés sur l'héritage de grand-père."
mutation à titre gratuit n.
unentgeltliche Übertragung
"La donation constitue une mutation à titre gratuit soumise aux droits de succession."
mutation chromosomique n.
chromosomale Mutation
"Cette maladie est causée par une mutation chromosomique héréditaire."
mutation conditionnelle n.
konditionelle Mutation
"Cette mutation conditionnelle n'apparaît qu'à haute température."
mutation de propriété n.
Eigentumsübertragung
"La mutation de propriété de cette maison a été enregistrée chez le notaire."
mutation directe n.
direkte Mutation
"La mutation directe a provoqué une modification de la couleur des yeux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4369. Exact: 4369. Verstreken tijd: 38 ms.
