Examples with "nachstehenden Module" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im nachstehenden Beispiel überprüfen wir die Versionsnummer des Moduls ESET Personal Firewall.
Dans cet exemple, nous vérifierons le numéro de version du module de pare-feu ESET.
Bitte nutzen Sie den nachstehenden Button, um sich für die Arbeit mit den E-Learning Modulen einzuloggen oder zu registrieren.
Veuillez cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous identifier ou vous inscrire et ainsi accéder aux modules E-Learning.
Um Ihr Modul dann bei unserem Validierungsteam einzureichen, folgen Sie den nachstehenden Schritten
Pour finir, vous pouvez soumettre le module à notre équipe de validation, en suivant les étapes suivantes
Dieses Modul wird mit DE bezeichnet und nachstehend unter 6.2.2 beschrieben.
Ce module est dénommé DE et est décrit au point 6.2.2.
Wenn Sie das Modul bei jedem Systemstart laden wollen, fügen Sie in der Datei/boot/loader.conf die nachstehende Zeile hinzu
Pour charger ce module à chaque démarrage du système, ajoutez la ligne suivante au fichier /boot/loader.conf
Dieses Modul umfasst Daten über Rentenempfänger, die als Bezieher einer oder mehrerer der nachstehend aufgeführten regelmäßigen Geldleistungen im Rahmen eines Sozialschutzsystems definiert werden
Ce module couvre les données sur les bénéficiaires de pension, qui sont définis comme les bénéficiaires d'une ou de plusieurs des prestations périodiques en espèces suivantes d'un régime de protection sociale
Die spätere Bewertung dieser Komponente muss gemäß den nachstehend in 6.1.2.1"'Neue' Produkte" beschriebenen Modulen vorgenommen werden.
L'évaluation ultérieure de ce constituant devra être faite selon les modules décrits au point 6.1.2.1 "nouveaux produits".
Die Behörden der Mitgliedstaaten wenden das folgende Verfahren in der nachstehend angegebenen Reihenfolge an, bis sie zu einer Schlussfolgerung hinsichtlich der Erfüllung der Anforderungen durch das Modell/die Modelle des LED-Moduls/der LED-Module gelangen oder bis sie zu dem Schluss kommen, dass eine Prüfung nicht durchgeführt werden kann.
Les autorités des États membres appliquent la procédure suivante dans l'ordre indiqué ci-dessous, jusqu'à ce qu'elles parviennent à une conclusion sur la conformité du ou des modèles de modules à LED, ou qu'elles concluent que les essais ne peuvent être réalisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
