Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationaler Programme
Vertaling van "nationaler Programme" in Frans
Durchgeführt werden die Maßnahmen auf der Grundlage nationaler Programme.
Ces mesures seront mises en oeuvre sur la base de programmes nationaux.
Die meisten Gebiete waren bereits Teil nationaler Programme.
La majorité des zones reprises faisaient déjà partie de programmes nationaux.
Deshalb sollten solche wechselseitigen Abhängigkeiten bei der Ausarbeitung nationaler Programme berücksichtigt werden.
Il faut donc tenir compte des liens entre ces étapes lors de l'élaboration des programmes nationaux.
Ferner sollte die Finanzierung nationaler Programme nicht aufgrund der europäischen Unterstützung gekürzt werden.
De même, le financement attribué à des programmes nationaux ne devrait pas être réduit au regard d'un soutien européen.
Die Maßnahmen umfassen Kooperations- und Vernetzungsmaßnahmen sowie Initiativen zur Koordinierung nationaler Programme.
Les activités couvrent des actions de collaboration et de mise en réseau et des initiatives de coordination de programmes nationaux.
Bei der Ausarbeitung und Verwirklichung nationaler Programme sind diese Gesichtspunkte zu berücksichtigen.
L'élaboration et la mise en oeuvre des programmes nationaux devront aussi tenir compte de ces aspects.
In diesem Rahmen würden Finanzmittel für Maßnahmen wie die Öffnung nationaler Programme bereitgestellt.
Elles prévoiraient un soutien financier pour des mesures telles que l'ouverture de programmes nationaux.
Die europäische Struktur besteht aus einem komplizierten Geflecht gemeinschaftlicher und nationaler Programme.
Le modèle européen est un système complexe de programmes communs et de programmes nationaux.
Maßnahmen für eine bessere Koordinierung nationaler Programme werden, soweit angemessen, durchgeführt werden.
Des actions visant à renforcer la coordination de programmes nationaux seront poursuivies en tant que de besoin.
zur Genehmigung bestimmter nationaler Programme zur Salmonellenbekämpfung bei Puten
portant approbation de certains programmes nationaux de contrôle des salmonelles chez les dindes
Verfügbare Informationen aus Bewertungen, die im Rahmen anderer internationaler und nationaler Programme durchgeführt wurden, sind aufzunehmen.
Les informations disponibles résultant d'évaluations effectuées dans le cadre d'autres programmes nationaux et internationaux sont incluses.
Ein internationales kommunistisches Programm ist auf keinen Fall eine Summe nationaler Programme, eine Zusammenstellung deren gemeinsamer Züge.
Un programme communiste international n'est aucunement une somme de programmes nationaux ou un amalgame de leurs caractéristiques communes.
Entwicklung eines verbesserten, umfassenden internationalen Informationsaustauschs über Forschungsprojekte sowie Vereinfachungen bei der Koordinierung nationaler Programme.
Élaborer un vaste échange international renforcé d'informations concernant les projets de recherche et faciliter la coordination des programmes nationaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nationaler Programme in het Duits
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 41 ms.
