Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
netto
NEW
net
hors taxes
hors TVA
net d'impôts
hors taxe
hors droits et taxes
sans taxes
avant taxes
sans taxe
achat net
HT
Selbst nach Steuerabzügen war sie froh, ein gutes Gehalt netto zu verdienen.
Même après déduction des impôts, elle était satisfaite de son salaire net.
Wegen der Restrukturierungskosten rutscht das Konzernergebnis netto in die roten Zahlen.
À cause des frais de restructuration, le résultat net du groupe passe dans le rouge.
Einen Rabatt gewähren sie nur, wenn die Bestellung netto über tausend Euro liegt.
Ils n'accordent une remise commerciale que si la commande dépasse mille euros hors taxes.
Bitte prüfen Sie immer, ob der Preis netto oder brutto angegeben ist.
Veuillez toujours vérifier si le prix est indiqué hors taxes ou toutes taxes comprises.
Diese Rechnung ist netto berechnet, der Endbetrag fällt daher etwas höher aus.
Cette facture est calculée hors TVA, le montant final sera donc un peu plus élevé.
Der Buchhalter möchte den Umsatz netto kennen, um die tatsächlichen Verkäufe auszuwerten.
Le comptable veut connaître le chiffre d'affaires hors TVA pour analyser les ventes réelles.
Sie gelten netto, ohne einen Skonto oder Abzug irgend welcher Art.
Ils s'entendent nets, sans escompte, ni déduction d'aucune sorte.
Zur besseren Verständlichkeit geben wir in diesem Dokument die Preise grundsätzlich netto an.
Par souci de clarté, nous indiquerons toujours les prix hors taxes dans ce document.
Der Buchhalter hat uns gebeten, die Umsätze netto in der Übersichtstabelle anzugeben.
Le comptable nous a demandé d'indiquer les revenus hors taxes dans le tableau récapitulatif.
In der Anzeige ist die Miete netto ausgewiesen; die Steuern und Abgaben werden separat berechnet.
Le loyer est affiché hors taxes sur l'annonce, les charges fiscales seront comptées séparément.
Aus Sorge um Genauigkeit werde ich die Beträge netto und brutto getrennt ausweisen.
Par souci de précision, j'indiquerai séparément les montants hors taxes et toutes taxes comprises.
Unsere Angebote sind für Geschäftskunden aus Transparenzgründen grundsätzlich netto ausgewiesen.
Nos devis sont toujours présentés hors TVA pour plus de transparence avec les clients professionnels.
Das ist nicht netto, ich meine brutto.
Ce n'est pas net, je parle en brut.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die netto bevatten

Netto-Cashflow nm.
flux net de trésorerie
"Le flux net de trésorerie de l'entreprise était positif ce trimestre."
Netto-Betriebsgewinn nm.
bénéfice net opérationnel
"Le bénéfice net opérationnel de l'entreprise a augmenté de 15% cette année."
Netto-Kapital nm.
capital net
"Le capital net de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros."
Netto-Steuerbetrag nm.
montant net d'impôt
"Le montant net d'impôt de son salaire est de 2500 euros."
netto nach Verwaltungskosten adj.
net de frais de gestion
"Le rendement net de frais de gestion s'élève à 5 % cette année."
Netto-Umlaufvermögen nm.
actif circulant net
"L'actif circulant net de cette société s'élève à 50 000 euros."
actif net à court terme
"L'actif net à court terme de cette société s'élève à 2 millions d'euros."
netto verfügbar adj.
net disponible
"Son salaire net disponible s'élève à 2000 euros par mois."
Netto-Wertschöpfung nf.
valeur ajoutée nette
"La valeur ajoutée nette de l'entreprise a augmenté cette année."
Netto-Dauerleistung nf.
puissance continue nette
"La puissance continue nette de cette centrale nucléaire est de 900 mégawatts."
Netto-Betriebsergebnis nm.
bénéfice net d'exploitation
"Le bénéfice net d'exploitation de l'entreprise a augmenté de 15% cette année."
excédent net d'exploitation
"L'excédent net d'exploitation de cette société a augmenté de 5% cette année."
Netto-Sachanlagen nf.
immobilisation nette
"L'immobilisation nette du matériel industriel s'élève à 50 000 euros."
Netto-Liquidität nf.
liquidités nettes
"Nos liquidités nettes atteignent 12 millions d’euros cette année."
Netto-Tonnage nm.
tonnage net
"Le tonnage net de ce cargo est de 15 000 tonnes."
Netto-Buchwert nf.
valeur comptable nette
"La valeur comptable nette de cette machine est de 15 000 euros."
Netto-Liquiditätsbestand nf.
liquidités nettes
"Nos liquidités nettes atteignent 12 millions d’euros cette année."
Netto-Null Flächenversiegelung nm.
zéro artificialisation nette
"Le zéro artificialisation nette est inscrit dans la loi climat française."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor netto in het Duits

Publiciteit

Suggesties

netto- 64

Resultaten: 1201. Exact: 1201. Verstreken tijd: 20 ms.