Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
netnm
View images
Vertaling van "net" in Duits
Elle était en retard mais a dû stopper net au feu rouge.
Sie war spät dran, musste aber an der roten Ampel jäh bremsen.
Après avoir nettoyé ses lunettes, tout lui apparaissait plus net et plus détaillé.
Nachdem sie ihre Brille geputzt hatte, erschien alles schärfer und detaillierter.
Veuillez remplir soigneusement le contour pour que ça ait l'air net et professionnel.
Bitte gestalte die Umrisse sorgfältig, damit sie ordentlich und professionell aussehen.
Gérer ses dépenses est crucial lorsque l'on vit sur un salaire net serré.
Ausgaben zu verwalten ist entscheidend, wenn man von einem knappen Nettogehalt lebt.
Son appel s'est coupé net, la laissant perplexe et frustrée.
Ihr Anruf brach plötzlich ab, was sie verwirrt und frustriert zurückließ.
Quand l'offre est arrivée, elle l'a simplement rejetée net sans hésitation.
Als das Angebot einging, lehnte sie es kurzerhand und ohne zu zögern ab.
Le logo a été conçu pour être net et facilement reconnaissable.
Das Logo wurde entworfen, um klar und leicht erkennbar zu sein.
Ils vous encouragent à arrêter net plutôt que de réduire progressivement.
Sie ermutigen Sie, komplett aufzuhören, anstatt langsam zu reduzieren.
Il s'est arrêté net, submergé par la vue magnifique.
Er blieb wie angewurzelt stehen, überwältigt von der schönen Aussicht.
Elle s'arrête net et sourit en regardant les enfants jouer joyeusement.
Sie blieb stehen und lächelte, als sie die spielenden Kinder glücklich beobachtete.
La colle est essentielle pour donner un aspect soigné et net aux cartes de vœux.
Kleber ist unerlässlich, damit Grußkarten ordentlich und sauber aussehen.
Elle m'a dit net et franc que mon attitude la blessait profondément.
Sie hat mir ganz unverblümt gesagt, dass sie mein Verhalten tief verletzt.
Sa beauté stupéfiante l'a fait s'arrêter net, comme s'il allait se pétrifier.
Ihre atemberaubende Schönheit ließ ihn innehalten, als würde er versteinern.
Images of net
Netz
Uitdrukkingen met net: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pas net adj.
unscharf · verschwommen
"Cette photo est pas nette, on ne voit pas bien les détails."
propre et net adj.
sauber und ordentlich
"Sa chambre est toujours propre et nette."
! c'est clair et net exp.
klipp und klar
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
couper net v.
etwas abrupt durchtrennen
"Il a coupé net la branche avec sa scie électrique."
s'arrêter net v.
ruckartig anhalten
"Il s'est arrêté net en entendant le bruit."
arrêter net v.
abrupt stoppen · plötzlich anhalten
"Le conducteur a dû arrêter net pour éviter l'accident."
! avoir le coeur net v.
Gewissheit haben wollen
"Il veut avoir le coeur net sur les intentions de son ami."
clair et net adj.
klar und deutlich
"Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition."
! clair, net et précis adj.
klar, deutlich und präzise
"Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet."
! dire tout net v.
etwas unverblümt sagen
"Il lui a dit tout net qu'elle n'était pas qualifiée pour ce poste."
mettre au net v.
ins Reine schreiben
"Il faut mettre au net ce brouillon avant de le rendre."
! ne pas être net v.
nicht ganz sauber sein
"Ce type ne pas être net, je ne lui fais pas confiance."
net et clair adj.
klar und deutlich
"Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement."
refuser net v.
etwas rundweg ablehnen
"Il a refusé net la proposition de son patron."
refuser tout net v.
rundweg ablehnen · kategorisch ablehnen
"Il a refusé tout net ma proposition de collaboration."
se casser net v.
abbrechen
"La branche s'est cassée net sous le poids de la neige."
stopper net v.
jäh stoppen · abrupt anhalten
"Le conducteur a dû stopper net à cause du piéton."
surfer sur le net v.
im Internet surfen
"Je surfe sur le net pour chercher des informations."
! tout net adv.
ganz offen · klipp und klar
"Il a refusé tout net ma proposition sans même réfléchir."
net de frais adj.
gebührenbereinigt
"Le prix net de frais s'élève à 1000 euros."
Synoniemen voor net in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10519. Exact: 10519. Verstreken tijd: 80 ms.
