Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neu programmiert
Vertaling van "neu programmiert" in Frans
Vervoegen
Das Gerät, mit dem man den Auslöser neu programmiert wurde dabei auch zerstört.
Le composant utilisé pour reprogrammer les détonateurs a aussi été détruit.
Und Sie wissen auch, dass diese Bomben neu programmiert werden müssen, bevor ich sie einsetzen kann.
Tu sais aussi qu'il faut les reprogrammer avant de pouvoir les utiliser.
Bisher wurde die Anlagensteuerung bei jedem Kundenauftrag neu entwickelt, eine spezielle Software musste geschrieben, jede Anlage neu programmiert werden - zeitaufwändig und teuer.
Jusqu'à présent, chaque nouveau client impliquait le développement d'un nouveau système de pilotage, avec son logiciel spécifique et la reprogrammation de chaque installation - un processus à la fois laborieux et onéreux.
Deswegen werde ich neu programmiert.
D'où la reprogrammation.
Die Rezeptionistin hat meine Schlüsselkarte neu programmiert, weil sie nicht mehr richtig funktioniert hat.
La réceptionniste a reprogrammé ma clé magnétique parce qu'elle ne fonctionnait plus correctement.
Wenn dieser Schlüssel gestohlen worden ist, dann müssen sie neu programmiert werden.
Si ces clés ont été compromises, elles ont dû être reprogrammées.
Wir haben tatsächlich alle Regeln von Grund auf neu programmiert.
Nous avons reprogrammé toutes les règles de A à Z.
Sie haben meinen kontaktlosen Schlüssel neu programmiert, nachdem ich meinen alten Ausweis verloren hatte.
Ils ont reprogrammé ma clé sans contact après la perte de mon ancien badge.
Der Ingenieur hat das Bedienfeld neu programmiert, um das Schließen der Rollläden zu automatisieren.
L'ingénieur a reprogrammé le panneau de commande afin d'automatiser la fermeture des volets.
Die Bedienelemente auf der Anzeige werden nach vorgegebenen Abständen neu programmiert.
Les éléments de commande se trouvant sur l'affichage sont reprogrammés à des intervalles prédéterminés.
Der gesamte Speicher wurde gelöscht, und das Steuergerät kann jetzt neu programmiert werden.
La mémoire a été effacée et le programmateur peut être reprogrammé.
Ich habe mein Gehirn vollkommen neu programmiert.
Je suis en surcharge, j'ai reprogrammé mon cerveau.
Und Oliver hat sämtliche Zugangscodes neu programmiert.
Oliver a reprogrammé tous les protocoles de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neu programmiert in het Duits
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 42 ms.
