Par contre, je pourrais te reprogrammer en une heure.
Un logiciel biologique peut reprogrammer électriquement des cellules et prévenir un arrêt cardiaque.
Biologische Software kann Zellen elektrisch umprogrammieren und Herzstillstand verhindern.
Après cette erreur, nous devrons repartir à neuf et tout reprogrammer.
Avec ce bug, on doit repartir à zéro et reprogrammer l'application.
Tu devrais reprogrammer la machine à café pour préparer moins de tasses chaque matin.
Du solltest die Kaffeemaschine neu einstellen, damit sie jeden Morgen weniger Tassen zubereitet.
Je dois reprogrammer le lave-vaisselle, car le cycle actuel dure beaucoup trop longtemps.
Ich muss den Geschirrspüler neu einstellen, weil das aktuelle Programm viel zu lange läuft.
Le mécanicien a dû reprogrammer l'ordinateur de bord après avoir changé certaines pièces du moteur.
Der Mechaniker musste nach dem Austausch einiger Motorteile den Bordcomputer neu programmieren.
Si ces mesures ne vous aident pas, vous devez reprogrammer l'appareil.
Wenn diese Maßnahmen nicht helfen, müssen Sie das Gerät neu programmieren.
Le logiciel permet à un spécialiste de reprogrammer des aides auditives à distance.
Die Software ermöglicht es einem Spezialisten, Hörgeräte aus der Ferne umzuprogrammieren.
Ils ont décidé de reprogrammer le robot aspirateur pour qu'il passe uniquement dans le salon.
Sie haben beschlossen, den Saugroboter so umzuprogrammieren, dass er nur noch im Wohnzimmer fährt.
Le concessionnaire m'a montré comment reprogrammer ma clé mains libres.
Der Händler zeigte mir, wie ich meinen elektronischen Autoschlüssel neu programmieren kann.
Aucun athée n'a jamais réussi à reprogrammer un de nos nécromanciens.
Kein Atheist hat jemals erfolgreich einen unserer Necromancer umprogrammiert.
Rien ne sert de le reprogrammer si tu l'écrabouilles.
Das Umprogrammieren bringt nichts, wenn du ihn zerstörst.