Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nimm dir
Vertaling van "nimm dir" in Frans
Für deine Antwort nimm dir das Wochenende, es besteht keine Eile.
Pour ta réponse, prends le week-end, il n'y a pas urgence.
Du musst nicht sofort antworten, nimm dir Zeit zum Nachdenken.
Tu n'as pas à répondre tout de suite, prends le temps de réfléchir.
Wenn du Hunger hast, nimm dir ruhig von den Resten in der Küche.
Si tu as faim, sers-toi des restes dans la cuisine.
Was dich betrifft, du schöne Maske, nimm dir ein Beispiel daran.
Quant à toi, beau masque, prends-en de la graine.
Oder nimm dir welche von meinem aus dem Trockner und rede mit ihnen.
Ou prends-en une paire de mon tiroir et vas lui parler.
Heute Abend ist es kühl auf der Terrasse, nimm dir eine leichte Jacke.
Ce soir, il fait frais sur la terrasse, prends une petite veste.
Auf dem Balkon ist es frisch, nimm dir eine Decke für deine Schultern.
Sur le balcon, il fait frais, prends une couverture pour tes épaules.
Sei nicht so übereilt, nimm dir Zeit und prüf jeden Schritt in Ruhe.
Ne sois pas trop pressé, prends le temps de vérifier chaque détail calmement.
Du solltest dich nicht so gehen lassen - nimm dir wenigstens die Zeit zum Duschen.
Tu ne devrais pas te négliger ainsi, prends au moins le temps de te doucher.
Der Kaffeeautomat ist außer Betrieb, nimm dir in der Zwischenzeit lieber einen Tee.
La machine à café est hors de service, prends plutôt un thé en attendant.
Hudele nicht bei deinen Hausaufgaben; nimm dir Zeit, sie zu verstehen.
Ne bâcle pas tes devoirs ; prends le temps de bien comprendre.
Bevor du über die Straße gehst, nimm dir einen Moment und schau dich aufmerksam um.
Avant de traverser la rue, prends une seconde pour regarder autour avec attention.
Zu schnelles Essen kann Bauchschmerzen verursachen - nimm dir also Zeit und kau gründlich.
Manger rapidement peut provoquer des maux de ventre, alors prends le temps de bien mâcher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nimm dir bevatten
Synoniemen voor nimm dir in het Duits
Resultaten: 2116. Exact: 2116. Verstreken tijd: 37 ms.
