Vertaling van "normale oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann auf normale oder höhere Empfindlichkeit eingestellt werden.
Il peut être placé à la sensibilité normale ou plus élevée.
Wie finde ich heraus, ob ich eine normale oder schmale Weite brauche?
Comment savoir si j'ai besoin d'une largeur normale ou étroite ?
Ähnlich wie bei Filgrastim verfügen die als Reaktion auf eine Behandlung mit Pegfilgrastim gebildeten neutrophilen Granulozyten über eine normale oder erhöhte Funktionsfähigkeit, wie in Versuchen zur chemotaktischen und phagozytischen Funktion gezeigt werden konnte.
Comme pour le filgrastim, les neutrophiles produits en réponse au pegfilgrastim possèdent des fonctions normales ou augmentées, tel que démontré par les tests de chimiotactisme et de phagocytose.
Verwendung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine normale oder verminderte Immun- und Abwehrfunktion verstärkt wird.
Utilisation selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les fonctions immunitaires et défensives, normales ou réduites, sont intensifiées.
Erhältlich für dünne bis normale oder dicke bis lockige Haartypen.
Disponible pour les types de cheveux fins à normaux ou épais à bouclés.
Die Anti-Rutsch-Räder und der starke Saugmotor, der das Vakuum schafft, um an den Oberflächen haften zu können, ermöglichen dem Roboter, problemlos normale oder Mosaikgläser, aber auch Fliesenoberflächen zu reinigen.
Les roues antidérapantes et le puissant moteur aspirante, qui crée du vide pour adhérer aux surfaces, lui permettent de nettoyer sans aucun problème des vitres normaux ou en mosaïque, mais aussi des surfaces carrelées.
Jeder normale oder spezielle design, mit logo geprägt,
Toute conception normale ou spéciale, avec le logo de relief,
Diese Form wird häufig als normale oder altersbedingte Prostatavergrösserung bezeichnet und ruft Beschwerden beim Harnlassen hervor.
Cette forme d'hypertrophie est souvent considérée comme normale ou liée à l'âge et elle provoque des difficultés lors de la miction.
Rest des Gesichts: normale oder trockene Haut
Reste du visage: peau normale ou sèche
In der fibrotischen Phase liegen in der Regel eine Anämie und eine niedrige bis normale oder erniedrigte Thrombozytenzahl vor.
Au stade de fibrose, une anémie est généralement présente et une numération plaquettaire faible à normale ou réduite.
Ungeachet dessen, ob Sie von Natur aus trockene Haut, Mischhaut, normale oder fettige Haut haben - sie kann durch aggressive Umwelteinflüsse feuchtigkeitsarm werden.
Qu'elle soit naturellement sèche, mixte, normale ou grasse, votre peau peut être déshydratée par des agressions extérieures.
Als normale oder torische Linse sowie farbig oder durchsichtig verfügbar, ist der einmalige Anschaffungspreis im Vergleich zu Monats- oder Tageslinsen zwar teurer, aber auf zwölf Monate gerechnet wesentlich preiswerter.
Lentille normale ou torique, en couleur ou transparente, le prix d'achat en une fois est certes plus élevé que celui des lentilles mensuelles ou journalières, mais beaucoup plus avantageux sur douze mois.
Unter "Gelenkproblemen" versteht man im allgemeinen Veränderungen der Gelenke, die durch normale oder anormale Abnutzung verursacht werden.
« raideur des articulations » est un terme général pour parler des changements dans l'articulation causés par une usure normale ou anormale.
