Mit der Donor Doc-Software kommen Sie den individuellen Vorlieben Ihrer Spender entgegen: Sie können ihre Fragebögen selbst auf einem normalen PC, Tablet-PC oder über einen Touchscreen beantworten.
Le logiciel Donor Doc vous permet de répondre aux préférences de chaque donneur en les laissant répondre eux-mêmes aux questionnaires sur un ordinateur standard, une tablette ou un ordinateur à écran tactile.
Wenn Sie den DxPatrol an einem normalen PC anschließen, verwenden Sie bitte diesen USB Anschluss.
Wie bei jedem normalen PC werden Sie zusätzliche Hardware benötigen.
Comme tout ordinateur, vous aurez probablement besoin d'équipement additionnel.
Ihre Website sieht damit sowohl auf dem normalen PC als auch auf Tablet und Smartphone perfekt aus.
Votre site web aura fière allure, que ce soit sur un ordinateur, une tablette ou un ordiphone.
Ich werde Ihnen jetzt eine zeigen, die zwei Tage auf einem normalen PC läuft.
Donc je vais vous en montrer une qui peut être calculée sur un portable en deux jours sur la prochaine diapo.
Es ist für einen normalen PC konzipiert, und braucht keine teure zusätzliche Hardware!
Il est conçu pour un ordinateur normal et ne nécessite aucun matériel supplémentaire onéreux!
Um eine "dangerously dedicated" Festplatte wieder für einen normalen PC brauchbar zu machen, gibt es zwei Möglichkeiten.
Pour passer d'un disque "dangereusement dédié" à un disque normal de PC, il y a deux solutions simples.
Die Installation eines virtuellen Betriebssystems ist ziemlich ähnlich wie dessen Installation auf einem normalen PC.
L'installation d'un système d'exploitation virtuel est en tout point identique à celle d'un « vrai » système.
Durch die Einbindung des Transceiver-Interfaces in das lokale Netz ergeben sich viele Möglichkeiten der Nutzung: So kann man zum Beispiel mit einem Notebook vom Garten aus funken, genauso wie mit dem normalen PC im Shack.
Avec l'intégration de l'interface sur le réseau local, de nombreuses possibilités sont offertes : vous pouvez vous rendre avec votre PC dans le jardin et y trafiquer tout autant qu'avec un PC connecté en filaire dans votre shack.
Einmal mehr war ELSE nichts weiter als ein Modem, das immer noch an einen ganz normalen PC mit E-Mail-Software und diversen Kommunikationsmöglichkeiten angeschlossen wurde.
Ce système de communication ELSE n'était encore une fois rien d'autre qu'un modem connecté à un PC conventionnel, lequel était équipé d'un logiciel de messagerie et de diverses options de communication.
Im Grunde war eine U-Box nichts anderes als ein Modem, das zwischen einen ganz normalen PC mit E-Mail-Software und einem Kurzwellenfunkgerät zwischengeschaltet wurde.
Fondamentalement, une U-Box n'était rien de plus qu'un modem, lequel était interposé entre un simple PC équipé d'un logiciel de messagerie et un émetteur radio à ondes courtes.
Sie können die VM wie einen normalen PC direkt per Tastatur, Maus und HDMI-Monitor bedienen.
Vous pourrez alors employer un clavier, une souris et un moniteur HDMI pour utiliser directement votre VM, comme vous le feriez avec un PC conventionnel.
Opencom wird auf einem normalen PC installiert und kann über alle Geräte, auch Ihr Mobiltelefon, ferngesteuert und überwacht werden.
Installé sur un PC standard, Opencom peut être activé à distance, contrôlé et géré à partir de n'importe quel dispositif électronique, y compris un téléphone portable.
