Vertaling van "notiere dir" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Bluescreen das nächste Mal auftaucht, notiere dir die Informationen auf dem Bildschirm.
Lorsque l'écran bleu apparaît, notez les informations suivantes.
Gehe die einzelnen Programme in der Liste durch und notiere dir diejenigen, die du nicht erkennst.
Étudiez chaque programme de la liste et notez ceux que vous ne reconnaissez pas.
Beschrifte jedes Kabel, das mit deinem alten Motherboard verbunden ist und notiere dir die Stellen, wo diese herkommen.
Étiquetez chaque câble connecté à l'ancienne carte mère et prenez note de l'endroit d'où il vient.
Gehe gedanklich deinen Tag durch und notiere dir, was deiner Freundin davon gefallen könnte, was für Ereignisse es gegeben hat, von denen du ihr berichten willst, oder ob es etwas gab, was du lustig fandst.
Au fil de la journée, prenez note des petites choses que votre meilleur ami pourrait aimer à votre avis à savoir des évènements que vous aimeriez lui narrer ou juste de faits que vous trouvez amusants.
Um die Kurve zu zeichnen, notiere dir im orthonormalen Koordinatensystem jede Koordinate sorgfältig.
Pour tracer la courbe, note bien chaque coordonné dans le repère orthonormé.
Notiere dir die Referenznummer deiner Bestellung, damit du das Paket online verfolgen kannst.
Note bien le numéro de référence de ta commande pour suivre le colis en ligne.
Nachdem das Gespräch beendet ist, wiederhole den ganzen Prozess in Gedanken und notiere dir, was du anders gemacht hast und warum.
Une fois que la conversation est terminée, réfléchissez au processus en entier et notez ce que vous auriez fait différemment et pourquoi.
Lauf dann 1.000 Meter so schnell wie möglich und notiere dir die Zeit.
Courez ensuite 1000 mètres aussi vite que possible et notez votre temps.
Finde im Vorfeld heraus, wo die Prüfung stattfindet und notiere dir den Ort dort, wo du ihn später leicht wiederfinden kannst.
Veillez à connaitre d'avance votre salle d'examen et notez le lieu à un endroit que vous pouvez facilement retrouver.
Um den Überblick über deinen Fortschritt zu behalten, notiere dir am Ende die Gesamtzahl der Wiederholungen und versuche, diese beim nächsten Mal zu übertreffen.
Pour suivre votre progression, notez le nombre total de répétitions à la fin et essayez de battre votre record la prochaine fois.
Wenn möglich, notiere dir Wörter oder Ausdrücke, die du nicht verstehst und schlage die Übersetzung später nach.
Prenez note des mots ou des expressions que vous ne comprenez pas si vous en avez la possibilité.
Versuche dich bitte morgen erneut anzumelden, notiere dir die Anzahl deiner Tage, die im grünen Feld angegeben ist, und überprüfe, ob du die richtige Belohnung erhalten hast.
Veuillez essayer de vous connecter demain, notez le nombre du jour indiqué dans la boîte verte et vérifiez que vous avez reçu la bonne récompense.
Korrigiere dann mit einem roten Stift und notiere dir, womit du dich zufriedengeben würdest.
Puis passez tous les points en revue avec un crayon rouge et notez ce qui vous suffirait pour chaque point.
