Lors du choix de la fondation, notez la couleur de votre peau.
Als Grundlage der Auswahl beachten Sie die Farbe Ihrer Haut.
Pour profiter de toutes les performances, notez la durée totale de chaque acte.
Um alle Aufführungen genießen zu können, beachten Sie die Gesamtlaufzeit jedes Aktes.
Vous y notez chaque soir ce qui c'est bien passé au travail.
Darin notieren Sie nach Feierabend, was bei der Arbeit gut gelaufen ist.
Imprimez le formulaire ou notez les informations qu'il contient.
Drucken Sie das Formular aus oder notieren Sie die darin enthaltenen Informationen.
Pendant l'installation, notez en amont et en aval les directions.
Während der Installation merken Sie die aufwärts und abwärts gerichteten Richtungen.
Svp notez et accueillez pour nous rendre visite alors.
Bitte merken Sie und begrüßen Sie, um uns dann zu besuchen.
Créez des rappels, griffonnez ou notez votre prochaine grande idée.
Notieren Sie Erinnerungen, Skizzen oder Ihre nächste große Idee.
En cas de doute, consultez-nous et notez les différences.
Im Zweifelsfall konsultieren Sie uns und beachten Sie die Unterschiede.
L'événement a été reporté ; en attendant, notez les nouvelles dates dans vos agendas.
Die Veranstaltung wurde verschoben; notieren Sie sich einstweilen die neuen Termine in Ihrem Kalender.
Copiez ou notez le code de sécurité que contient ce message.
Kopieren oder notieren Sie den Sicherheitscode aus der Nachricht.
Fixez vos objectifs, notez votre plan.
Stellen Sie Ihre Ziele ein, notieren Sie Ihren Plan.
Dans le précédent exemple, notez l'option -S.
Beachten Sie die Option -S im obigen Beispiel.
Pendant que vous lisez, notez les points pertinents.
Wie Sie lesen, notieren Sie sich relevante Punkte.