Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "ob... es" in Frans-Duits.
Publiciteit
ob... es

Examples with "ob... es" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und als ob... es nicht schlimm genug wäre, mein Freundschaftsangebot abzulehnen.
Et comme si refuser mon d'amitié ne suffisait pas,
Wenn ich Sätze machen wollte, würde ich sagen: Dieses alte Bewußtsein ist, als ob... es ist der Tod, als sterbe man in jeder Minute: man leidet, man... es ist das Bewußtsein, das zum Tode führt.
Si je faisais des phrases, je dirais: cette vieille conscience, c'est comme si... c'est la mort, c'est comme si on allait mourir à chaque minute: on souffre, on... c'est la conscience qui mène à la mort.
Ich weiß nicht, ob... es nur das ist, was du uns erzählt hast.
Ce que je me souviens, c'est ce que tu nous en as dit.

Andere resultaten

Ich weiß nicht ob sie... es schon vom Pferd genommen haben oder...
J'ignore s'il a été déchargé du cheval...
musst du entscheiden, ob all das... es wert ist.
tu dois décider si tout ça en vaut la peine.
Weißt du, ob... ob es mir gefallen hat?
Est-ce que tu sais si j'ai apprecie?
so als ob... als ob es das Ende der Welt wäre.
Comme si c'était la fin du monde.
so als ob... als ob es das Ende der Welt wäre.
comme si... comme si c'était la fin du monde.
Als ob... du es zugelassen hast.
Comme si tu l'autorisais.
Dieses Mal hat sich alles so arrangiert, als ob es...
Mais cette fois-ci, tout s'est assemblé comme si c'était...
Ich habe mich gefragt, ob Du da drin bist ob es eine...
Je me demandais si tu étais là dedans, s'il y avait...
All diese Sachen passierten gestern, aber es ist als ob es endlich...
Tout ça est arrivé hier, mais on dirait que finalement...
Ich bin nicht sicher, ob ich es bemerkte...
Je ne nuis même pas sûre de m'en être rendue compte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ob... es bevatten

es ist, als ob exp.
c'est comme si
"Il fait très froid, c'est comme si nous étions en hiver."
! es sieht so aus, als ob exp.
! on dirait que
"On dirait que la pluie arrive."
Es blieb abzuwarten, ob... exp.
il restait à savoir si
"Il restait à savoir si le projet serait accepté par le directeur."
Es bleibt abzuwarten, ob exp.
il reste à savoir si
"Il reste à savoir si cette solution fonctionnera réellement."
reste à savoir si
"Reste à savoir si le bus passera avant la pluie."
! es schien, als ob exp.
! on aurait dit que
"On aurait dit que la mer parlait doucement."
Ob es nun gefällt oder nicht exp.
que cela plaise ou non
"Que cela plaise ou non, nous voterons aujourd'hui."
ob wir es wollen oder nicht exp.
que nous le voulions ou non
"Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision."
Ob Sie es glauben oder nicht exp.
croyez-le ou non
"Croyez-le ou non, il pleut souvent en Bretagne."
es sah so aus, als ob exp.
on aurait dit
"On aurait dit qu'il allait pleuvoir avec ces gros nuages noirs."
es ist egal, ob conj.
peu importe si
"Nous sortons, peu importe si c'est cher."
! es ist fast so, als ob exp.
! c'est limite si
"C'est limite si je ne pleure pas en voyant ce film."
Es sieht so aus, als ob... exp.
il est à croire que
"Il est à croire qu'elle viendra demain vu ses préparatifs."
es bleibt abzuwarten, ob exp.
il restera à savoir si
"Il restera à savoir si la pluie arrive demain."
rester à savoir si
"Il reste à savoir si nous partirons demain."
ob es jemandem gefällt oder nicht exp.
n'en déplaise
"N'en déplaise à Paul, ce film manque de rythme."
Ob es Ihnen gefällt oder nicht exp.
ne vous en déplaise
"Ne vous en déplaise, je corrige cette erreur de calcul."
! ob es einem gefällt oder nicht exp.
! plaise ou non
"Plaise ou non, tu viens demain."
ob Sie es wollen oder nicht exp.
que vous le vouliez ou non
"Que vous le vouliez ou non, la pluie tombera ce soir."

Synoniemen voor ob... es in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ob es möglich 599
ob es sich dabei 390
ob es wirklich 288
Ob Sie es glauben 211
ob es funktioniert 199
ob ich es will oder nicht

Resultaten: 4302. Exact: 3. Verstreken tijd: 177 ms.