Vertaling van "objects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Gebrauch von "persistent objects" ist eine mächtige Funktion, welche leicht zu Fehlern führt.
L'usage d'objets persistants est un mécanisme puissant mais qui peut aussi conduire à commettre certaines erreurs.
The first type of images, -game.png holds the playground and the objects that the user selects.
Le premier type d'images, -game.png contient le terrain de jeu et les objets que l'utilisateur choisit.
Die Sichtbarkeit auf Null zu setzen ist zum Beispiel für "controller objects" (Steuerungsobjekte) (mach sie nonsolid (nicht massiv) um collision events zu vermeiden) oder versteckte Schalter sehr nützlich.
Paramétrer la visibilité à false peut être utile par exemple pour les objets contrôleurs (donnez leur le type non-solid pour éviter l'apparition d'événements de collision) ou encore pour des interrupteurs cachés dans votre jeu.
Dabei werden die Daten anhand definierter sog. DTOs („data transfer objects") aufbereitet und in der gewünschten Form übermittelt.
Ainsi, les données sont traitées à l'aide de DTO (« objets de transfert de données ») définis, et transmises sous la forme souhaitée.
Als integrierter Anbieter von Dienstleistungen auf der Basis so genannter „connected objects" (= intelligente Objekte) für ältere und mobilitätseingeschränkte Menschen, sorgt Bluelinea dafür, das Leben dieser Personen in ihrem Zuhause zu erleichtern.
En sa qualité de fournisseur intégré de services basés sur les « objets connectés » (ou objets intelligents) aux personnes âgées et à mobilité réduite, Bluelinea s'est donné pour mission de faciliter la vie de ces personnes à leur domicile.
Die Nutzung von HTML5 storage objects können Sie verhindern, indem Sie in Ihrem Browser den privaten Modus einsetzen.
Vous pouvez empêcher l'utilisation d'objets de stockage HTML5 en utilisant le mode privé dans votre navigateur.
Auf Ihrem Endgerät werden auch HTML5 storage objects abgelegt.
Par ailleurs, nous utilisons des objets de stockage HTML5 qui sont déposés sur votre appareil final.
Weiterhin nutzen wir HTML5 storage objects, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.
Par ailleurs, nous utilisons des stockages d'objets HTML5 qui sont déposés sur votre terminal.
() Für den Datenaustausch zwischen preemptive Prozessen (und zwischen allen Prozessen) können Sie shared collections oder shared objects als Parameter an Prozesse übergeben bzw. den Katalog Storage verwenden.
() Pour échanger des données entre des process préemptifs (et entre tous les types de process) vous pouvez utiliser des objets partagés ou des collections partagées, ou encore le catalogue Storage.
Prognosen von Marktforschern zufolge wird die Zahl der dem IT-Bereich zuzuordnenden Geräte (smart objects) bis 2020 weltweit auf 26 Milliarden steigen und damit um ein Vielfaches höher liegen als die Zahl der an das Internet angeschlossenen Computer.
D'après les prévisions des sociétés d'analyse, les équipements de type objet intelligent relevant du domaine de l'Internet des objets atteindront à l'horizon 2020 dans le monde entier les 26 millions d'exemplaires, dépassant plusieurs fois le nombre d'ordinateurs connectés à Internet.
Weiterhin nutzen wir HTML5 storage objects, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.
Nous utilisons également des objets de stockage HTML5 qui sont stockés sur l'appareil que vous utilisez pour consulter un site Web.
Wir nutzen HTML5 storage objects, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.
Nous utilisons des objets de stockage HTML5 mémorisés sur votre ordinateur.
Aus der Sicht von ECMAScript werden Objekte, die in der DOM Spezifikation definiert sind, "host objects" genannt.
Du point de vue d'ECMAScript, les objets définis dans la spécification DOM sont appelés des « objets hôtes ».
