Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Ethikkodex
Examples with "oder Ethikkodex" and their translation in Frans
In diesem Zusammenhang hat das Unternehmen einen Verhaltens- oder Ethikkodex beschlossen, in dem die Unternehmensgrundsätze verankert und beschrieben sind, nach denen sich seine Tätigkeit und die der Mitarbeiter zu bestimmen hat.
En ce sens, l'entreprise a adopté un Code de bonne conduite ou Code éthique qui décrit et spécifie les principes corporatifs de l'entreprise devant régir toute notre activité et celle de nos membres.
Andere resultaten
Um die Qualität der Information sicherzustellen, empfiehlt es sich, daß die Medienvertreter (d.h. Medienunternehmen, Medieneigner, Herausgeber und Journalisten) ethische Standards (z. B. in Form eines Verhaltens- oder Ethikkodexes) festlegen.
Pour garantir une qualité de l'information, il est souhaitable que les professionnels des médias (notamment les entreprises de médias, les propriétaires, les éditeurs et les journalistes) adoptent des règles de déontologie (ex: charte de déontologie, codes éthiques).
Eventuell müssen wir Ihre Daten offenlegen, um gesetzliche, aufsichtsrechtliche oder auf einen Ethikkodex bezogene Auflagen zu erfüllen.
Nous pouvons également être tenus de divulguer vos données pour respecter les exigences que nous imposent les codes juridiques, réglementaires ou éthiques.
Stellungnahme in Bezug auf eine eventuelle Überarbeitung des Ethikkodex oder der wichtigsten Unternehmensrichtlinien oder -verfahren, um die Übereinstimmung letzterer mit dem Ethikkodex zu gewährleisten
donner une opinion en ce qui concerne l'éventuelle révision du code éthique ou des plus importantes politiques et procédures d'entreprise, dans le but de garantir la cohérence de celles-ci avec le code éthique
Diesen strengen Ethikkodex für die Firma einzuführen, das ergibt wirklich Sinn.
Adopter ce code éthique strict pour l'entreprise, ça a vraiment du sens.
Ohne ernsthafte Kontrollen bleibt der Ethikkodex des Vereins ein toter Buchstabe.
Sans contrôles sérieux, le code éthique de l'association restera lettre morte.
Ohne regelmäßige Aktualisierung wird ein Ethikkodex schnell überholt und damit nutzlos.
Sans mise à jour régulière, une charte éthique devient vite caduque et inutile.
Der Ethikkodex des Unternehmens bleibt ein toter Buchstabe mangels echter Sanktionen.
La charte éthique de l'entreprise reste lettre morte faute de sanctions réelles.
Unser Verband hat einen Ethikkodex ausgearbeitet, der das Verhalten seiner Mitglieder regelt.
Notre association a rédigé une charte de déontologie pour encadrer le comportement de ses membres.
Ein gut formulierter Ethikkodex schützt Mitarbeitende ebenso wie Kundinnen und Kunden.
Une charte d'éthique bien rédigée protège autant les employés que les clients.
Dieser Ethikkodex ist eine solide Orientierungshilfe für unsere schwierigen Entscheidungen im Alltag.
Cette charte éthique constitue un référent solide pour nos décisions difficiles au quotidien.
Sein Handeln steht nicht im Einklang mit dem Ethikkodex der Organisation.
Ses actions ne sont pas en alignement avec le code éthique de l'organisation.
Jede wichtige Entscheidung muss mit dem Ethikkodex der Organisation im Einklang stehen.
Chaque décision importante doit être cohérente avec la charte d'éthique de l'organisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Ethikkodex in het Duits
Resultaten: 237. Exact: 1. Verstreken tijd: 42 ms.
