We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou un code
Anschließend starten Sie den Dienstmodus und authentifizieren sich über Face ID, Touch ID oder Ihren Code.
Vérifiez également que vous avez configuré Face ID, Touch ID ou un code d'accès sur votre appareil.
Wenn Sie den Modus "Express-ÖPNV" für eine Karte aktivieren, können Sie schnell für Fahrten zahlen, ohne Face ID, Touch ID oder Ihren Code nutzen zu müssen.
L'activation du mode Transport express pour une carte vous permet de payer rapidement vos trajets sans utiliser Face ID, Touch ID ou un code d'accès.
Für vollständige Kontrolle über die Ausführung Ihrer Software können Sie auch vorhandene Runner anpassen, eigene Runner erstellen oder Ihren Code vom Terminal aus ausführen.
Pour avoir un contrôle total sur la façon d'exécuter votre logiciel, vous pouvez également personnaliser des exécuteurs existants, créer vos propres exécuteurs ou exécuter votre code à partir du terminal.
Wir prüfen Ihre Software-Architektur oder Ihren Code, geben Feedback und schlagen Änderungen vor, um sicherzustellen, dass der Lokalisierungsprozess so reibungslos wie möglich verläuft.
Après examen de l'architecture et du codage de votre logiciel, nous formulerons des commentaires et recommanderons des modifications pour veiller à ce que le processus de localisation se déroule sans encombre.
Gewährleistet die Integrität Ihres Codes und verhindert, dass Kriminelle den Namen Ihres Unternehmens zum Verkauf gefälschter Software missbrauchen oder Ihren Code manipulieren.
Maintient l'intégrité de votre code, empêche les criminels d'utiliser le nom de votre société pour diffuser des logiciels de contrefaçon ou pour modifier votre code.
Wenn Sie Ihre Karte oder Ihren Code immer noch nicht einlösen können oder der Code auf der Rückseite der Karte vollständig abgekratzt ist, kontaktieren Sie den Apple Support.
Si vous n'êtes toujours pas sûr du type de carte dont vous disposez, contactez l'assistance Apple en suivant les instructions figurant au verso de votre carte.
Wenn Sie Ihre Karte oder Ihren Code immer noch nicht einlösen können oder der Code auf der Rückseite der Karte vollständig abgekratzt ist, kontaktieren Sie den Apple Support.
Si vous ne parvenez toujours pas à utiliser votre code ou votre carte, ou si le code figurant au dos de la carte est illisible, contactez l'assistance iTunes.
Wenn Sie Touch ID deaktivieren oder Ihren Code entfernen, werden alle Kredit- und Debitkarten von dem Gerät entfernt.
Si vous désactivez Touch ID et supprimez votre code d'accès, toutes les cartes bancaires seront supprimées de cet appareil.
Wenn Sie sich bei iCloud abmelden oder Ihren Code entfernen, werden alle Kredit-, Debit-, Prepaid-, ÖPNV- und Suica-Karten von diesem Gerät entfernt.
Si vous vous déconnectez d'iCloud ou si vous supprimez votre code d'accès, toutes les cartes de crédit, de débit, prépayées, de transport et Suica seront supprimées de votre appareil.
Öffnen Sie mit diesem Link iTunes, um Ihre Geschenkkarte oder Ihren Code jetzt einzulösen.
Cliquez ici pour ouvrir iTunes et utiliser votre carte cadeau ou votre code dès maintenant.
Wählen Sie die Kredit- oder Debitkarte von UnionPay aus, und schließen Sie die Transaktion ab, indem Sie sich über Face ID, Touch ID oder Ihren Code authentifizieren.
Sélectionnez votre carte de débit ou de crédit UnionPay et validez la transaction à l'aide de Face ID, en posant votre doigt sur le capteur Touch ID ou en saisissant votre code d'accès.
Wenn Sie den Modus "Express-ÖPNV" für eine Karte aktivieren, können Sie schnell für Fahrten zahlen, ohne Face ID, Touch ID oder Ihren Code nutzen zu müssen.
Pour utiliser Apple Pay, vous devez autoriser chaque achat réglé par carte de crédit, de débit ou prépayée à l'aide de Face ID, de Touch ID ou de votre code d'accès.
Wenn Sie sich von iCloud abmelden oder Face ID, Touch ID oder Ihren Code auf Ihrem iPhone oder Ihrer Apple Watch deaktivieren, werden sämtliche Kredit-, Debit- und ÖPNV-Karten vom jeweiligen Gerät entfernt.
Si vous vous déconnectez d'iCloud ou désactivez Face ID, Touch ID ou le code d'accès sur votre iPhone ou Apple Watch, toutes les cartes de crédit, de débit et de transport sont supprimées de l'appareil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
