We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou injection
ou l'injection
ou par injection
ou injecté
ou une injection
Kortikosteroide können mittels Inhalator oder Zerstäuber, als Tablette oder Injektion verabreicht werden.
Les corticostéroïdes peuvent être administrés par inhalateur, nébuliseur, comprimé ou injection.
bestimmen die Formgebung - direkter Druck, Guss oder Injektion?
déterminer la méthode de moulage - pression directe, coulée ou injection?
Die Wirkung des Medikaments kommt etwa eine halbe Stunde nach Einnahme oder Injektion.
L'effet de la drogue arrive environ une demi-heure après la prise ou l'injection.
An dieser Stelle soll jedoch jeder daran erinnert werden, dass die orale Säure oder Injektion unter ärztlicher Anleitung angewendet werden sollte.
Cependant, il reste à rappeler à tous que si l'acide ou l'injection orale est utilisé, il doit être utilisé sous la supervision d'un médecin.
Mache es normalerweise in einer stationären Umgebung ohne Anästhesie, aber mit örtlichem Betäubungsspray oder Injektion von Lidocain in den Gebärmutterhals.
Faites-le plus souvent dans un hôpital sans anesthésie, mais avec un spray anesthésique local ou par injection de lidocaïne dans le col.
Das maximale Flüssigkeitsvolumen, das jeweils durch Sonde oder Injektion verabreicht werden kann, hängt von der Größe des Versuchstiers ab.
Le volume maximal de liquide administre en une fois par gavage ou par injection dépend de la taille de l'animal.
darunter: mit unverzüglicher Einarbeitung oder Injektion
Während der Behandlung sollte die Gesamtdosis (entweder Tablette oder Injektion) pro Tag nicht überschritten werden.
Le traitement ne doit pas excéder une dose par jour (comprimé ou injection).
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Zusammensetzung implantierbar, injizierbar oder ein Gel zur Verwendung als Implantat oder Injektion ist.
Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la composition est implantable, injectable ou un gel pour l'utilisation comme implant ou injection.
In der ersten Studie war der Hauptindikator für die Wirksamkeit der Zeitraum, bis die Patienten weitere Antibiotika in Form einer Inhalation oder Injektion in eine Vene benötigten.
Dans la première étude, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le temps écoulé avant qu'il soit nécessaire d'administrer d'autres antibiotiques aux patients par inhalation ou injection dans une veine.
Später stellte der Arzt fest, dass sich nach der oralen Verabreichung oder Injektion von Tranexamsäure die Hautfarbe und die Flecken des Patienten besserten, sodass ein neues Kapitel in der Hautaufhellung aufgeschlagen wurde.
Plus tard, le médecin a constaté qu'après l'administration orale ou l'injection d'acide tranexamique, la couleur et les taches de la peau du patient s'étaient améliorées, ouvrant ainsi un nouveau chapitre du blanchiment de la peau.
Wie das passiert, hängt vom Gesundheitsproblem ab: mit Wasser, Massage mit Öl, Tropfer oder Injektion.
Comment cela se passe dépend du problème de santé: utilisation de l'eau, massage à l'huile, compte-gouttes ou injection.
Unmittelbar nach Einnahme oder Injektion des Arzneimittels können daher Übelkeit, Erbrechen, Verdunkelung der Augen, Schwindel, Kopfschmerzen, Schwäche und Koordinationsstörungen auftreten.
Par conséquent, immédiatement après la prise ou l'injection du médicament, des nausées, des vomissements, un assombrissement des yeux, des étourdissements, des maux de tête, une faiblesse, une mauvaise coordination peuvent survenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
