Examples with "oder Objektform" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Bearbeitungen" bezeichnet Werke in Quell- oder Objektform, die auf den Werken basieren (oder davon abgeleitet sind) und bei dem die redaktionellen Überarbeitungen, Kommentare, Ausarbeitungen oder sonstigen Änderungen zusammen ein urheberrechtliches Originalwerk darstellen.
« Œuvre dérivée » désigne toute œuvre, au format Source ou Objet, fondée sur (ou dérivée de) l'Œuvre et pour laquelle des révisions éditoriales, des annotations, des développements et autres modifications, constituent, dans leur ensemble, une création originale.
"Abgeleitete Werke" sind alle Werke, ob in Quell- oder Objektform, die auf dem Werk basieren (oder von diesem abgeleitet sind) und für die die redaktionellen Überarbeitungen, Anmerkungen, Ausarbeitungen oder andere Änderungen als Ganzes ein ursprüngliches urheberrechtlich geschütztes Werk darstellen.
"Les Œuvres dérivées" désignent toute œuvre, sous forme Source ou Objet, basée sur ou dérivée de l'Œuvre et pour laquelle les révisions éditoriales, les annotations, les élaborations ou autres modifications représentent, dans leur ensemble, une œuvre originale de l'auteur.
Sie sind berechtigt, Kopien des Werks oder davon abgeleiteter Werke auf einem beliebigen Medium mit oder ohne Änderungen und in Quell- oder Objektform zu vervielfältigen und zu verteilen, sofern Sie die folgenden Bedingungen erfüllen
Vous pouvez reproduire et distribuer des copies de l'Œuvre ou des Œuvres dérivées de celle-ci sous quelque forme que ce soit, avec ou sans modification et sous forme de Code source ou de Code objet, pour autant que les conditions suivantes soient respectées
Bei nicht rechteckigen Textrahmen, wie abgerundeten Ecken, Ellipsen und Kreisen, bleiben die Fußnoten innerhalb der Grenzen der Objektformen.
Pour les blocs de texte non rectangulaires, tels que les angles arrondis, les ovales et les cercles, les notes de bas de page restent dans les limites des formes de l'objet.
Servietten aus Reispapier wird dem Produkt eine originelle und ungewöhnliche Erscheinung geben, denn Es sind die gleichen Objektform (aufgrund der Faserstruktur).
Serviettes en papier de riz donneront au produit un aspect original et inhabituel, parce que ils sont de la même forme de l'objet (en raison de la structure fibreuse).
Prüfelektroden für die unterschiedlichsten Objektformen und Beschichtungen werden ergänzt durch Komponenten für die Umsetzung verschiedener Erdungsmöglichkeiten - inkl. kapazitiver Erdung zur Prüfung vollständig beschichteter Bauteile.
Les électrodes de contrôle pour diverses formes d'objet et revêtement sont complétées par des composants pour la transformation de divers dispositifs de mise à la terre y compris le dispositif capacitif. Accessoires
1998 erschloss die Bene Gruppe den deutschen Markt und integrierte die deutsche Handelsgruppe Objektform.
En 1998, le groupe Bene a ouvert le marché allemand et a intégré le groupe commercial allemand Objektform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.