We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.
Les produits ou programmes décrits sont susceptibles d'être améliorés ou modifiés à tout moment.
Berücksichtigen Sie die folgenden Tipps beim Aktualisieren von Skripten oder Programmen.
Pour mettre à jour vos scripts ou programmes, tenez compte des conseils suivants.
Recherchieren Sie Datenschutzrichtlinien und blockieren Sie den Zugriff bei verdächtigen Anfragen von Apps oder Programmen.
Recherchez les politiques de confidentialité et bloquez l'accès en cas de demandes suspectes provenant d'applications ou de programmes.
Sonderpreise, die nur für Mitglieder von Mitgliedschaftsclubs oder Programmen verfügbar sind, gelten in diesem Zusammenhang nicht.
Les tarifs spéciaux proposés uniquement aux membres de clubs ou de programmes privés ne sont pas admissibles.
Außerdem sollte die Förderung auch Aktionen oder Programmen zugute kommen, die gemeinsam mit auf nationalstaatlicher Ebene tätigen Organisationen durchgeführt werden.
Le programme de soutien devrait également couvrir des actions ou des programmes menés conjointement avec des organisations opérant au niveau national.
Konfiguriert den Drucker für die Zusammenarbeit mit Druckertreibern oder Programmen, die andere Zuordnungen für die manuelle Zuführung verwenden.
Configure l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec des pilotes ou des programmes qui utilisent une numérotation différente pour le chargeur manuel.
Sie sollten nur Passwörter benutzen, die schwer von anderen Personen oder Programmen zu erraten sind.
Vous ne devriez utiliser que des mots de passe qui sont difficiles à trouver par d'autres personnes ou programmes.
Obwohl Freiwilligenarbeit ist unbezahlt, Verpflegung und Unterkunft können von einigen Organisationen oder Programmen bereitgestellt werden.
Bien que le bénévolat est non rémunéré, la pension et l'hébergement peuvent être fournis par certains organismes ou programmes.
Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten oder Programmen kombiniert werden, außer dies wird angegeben.
L'offre ne peut être jumelée à d'autres offres ou programmes, sauf indication contraire.
Jedoch wenn du mit anderen Forschern oder Programmen zusammenarbeiten willst, kann es sein, das du andere Methoden beachten musst.
Néanmoins, si vous souhaitez interagir avec les autres généalogistes ou programmes, vous devrez peser le pour et le contre des méthodes alternatives.
Einige Dienste werden automatisch angehalten, wenn sie nicht von anderen Diensten oder Programmen verwendet werden.
Certains services s'arrêtent automatiquement s'ils ne sont pas utilisés par d'autres services ou programmes.
Während Viren normalerweise mit legitimen Dateien oder Programmen gebündelt werden, sind Computerwürmer unabhängig und benötigen keine Host-Datei.
En outre, les virus sont généralement associés à des fichiers ou programmes légitimes alors que les vers informatiques sont autonomes et ne nécessitent pas de fichier hôte.
Erst durch das sichere Vernichten sind Dateien endgültig gelöscht und können so auch von anderen Personen oder Programmen nicht mehr wiederhergestellt werden.
La suppression définitive est la seule possibilité d'empêcher d'autres personnes ou programmes de restaurer ces fichiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
