Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ou programmes
Vertaling van "ou programmes" in Duits
Ces activités ou programmes sont normalement entrepris dans des universités ou des organismes publics.
Aktivitäten oder Programme dieser Art werden normalerweise von Universitäten oder öffentlichen Einrichtungen durchgeführt.
Des pirates informatiques peuvent se servir de ports ouverts pour accéder à vos données ou programmes.
Über offene Ports können Hacker auf Daten oder Programme zugreifen.
Pour mettre à jour vos scripts ou programmes, tenez compte des conseils suivants.
Berücksichtigen Sie die folgenden Tipps beim Aktualisieren von Skripten oder Programmen.
Les produits ou programmes décrits sont susceptibles d'être améliorés ou modifiés à tout moment.
Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.
Pour de tels plans ou programmes, l'évaluation environnementale est effectuée par l'autorité compétente avant que toute décision ne soit prise.
Für diese Pläne und Programme wird die Umweltprüfung von den zuständigen Behörden abgeschlossen, bevor eine Beschlußfassung erfolgt.
Ces marges déterminent quelles sont les zones et agglomérations qui doivent établir des plans ou programmes d'action.
Anhand dieser Margen wird beschlossen, für welche Gebiete oder Ballungsräume Pläne und Programme zur Einhaltung der Grenzwerte erstellt werden müssen.
Pour déterminer votre admissibilité à certains produits, services ou programmes
Zur Ermittlung Ihrer Eignung für bestimmte Produkte, Dienste oder Programme
Faut-il donner une nouvelle orientation aux mesures ou programmes existants ?
Müssen bestehende Maßnahmen oder Programme neu ausgerichtet werden?
Le même pour les logiciels ou programmes qui sont destinés à être utilisés comme conducteurs.
La même Gilt für Software oder Programme, die sollen als Treiber verwendet werden.
Toutefois, vous devez être très prudent lorsque vous essayez ces plans ou programmes.
Allerdings muss man sehr vorsichtig sein, wenn Sie versuchen, diese Pläne oder Programme.
Vous ne devriez utiliser que des mots de passe qui sont difficiles à trouver par d'autres personnes ou programmes.
Sie sollten nur Passwörter benutzen, die schwer von anderen Personen oder Programmen zu erraten sind.
Supprimez toutes les applications ou programmes que vous avez installés sur votre ordinateur à la demande de l'escroc.
Löschen Sie alle Anwendungen oder Programme, die Sie auf Anordnung des Betrügers auf Ihrem Computer installiert haben.
Certains plans ou programmes ne relèvent pas de la présente directive, compte tenu de leurs caractéristiques particulières.
Bestimmte Pläne oder Programme werden in Anbetracht ihrer besonderen Merkmale nicht von dieser Richtlinie erfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ou programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 93 ms.
