Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Standesregeln
Examples with "oder Standesregeln" and their translation in Frans
Die FINMA prüft bei einer Beschwerde gegen eine schweizerische kollektive Kapitalanlage bzw. deren Vertreter, ob eine Verletzung der relevanten Gesetze oder Standesregeln vorliegt.
Dans le cas d'une plainte déposée contre un placement collectif suisse ou son représentant, la FINMA vérifie s'il y a violation des lois ou des règles de conduite applicables.
Personen, die nur gelegentlich Wertpapierdienstleistungen im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit erbringen, wenn diese Tätigkeit durch Rechts- oder Verwaltungsvorschriften oder Standesregeln geregelt ist, die die Erbringung dieser Dienstleistung nicht ausschließen
aux personnes qui fournissent un service d'investissement à titre accessoire dans le cadre d'une activité professionnelle, dès lors que celle-ci est régie par des dispositions législatives ou réglementaires ou par un code déontologique qui n'exclut pas la fourniture de ce service
dem Verbandszweck zuwiderhandelt, oder fortgesetzt die Statuten, Reglemente oder Standesregeln missachtet, oder seiner Haftung gegenüber dem Verband nicht gerecht wird
agit à l'encontre du but de l'association, ou viole de façon répétée les statuts, les règlements ou les codes de conduite de l'association, ou ne remplit pas ses obligations envers l'association
Andere resultaten
Die Unterstellung unter die Standesregeln ist den Kunden anzuzeigen.
La soumission aux règles de déontologie est à signaler au client.
Die SRO kontrolliert, dass die Standesregeln und gesetzlichen Pflichten eingehalten werden.
Les OAR veillent au respect des normes professionnelles et des obligations légales.
Sie halten sich an spezielle Standesregeln, die von den Organen festgelegt werden.
Il respecte un code spécifique de normes professionnelles arrêté par chaque institution.
Veränderungen im politischen oder regulatorischen Umfeld können auch Auswirkungen auf die Standesregeln haben.
Les changements dans l'environnement politique ou réglementaire peuvent avoir des retombées sur le Code de conduite.
Gemäß den Standesregeln haben Rechtsanwälte eine Informations- und Beratungspflicht gegenüber ihren Mandanten.
Les règles de déontologie imposent aux avocats un devoir d'information et de conseil à l'égard de leurs clients.
Ich bin nicht sicher, ob meine Vermögensverwaltungsverträge den Anforderungen der Standesregeln entsprechen.
Je ne suis pas certain que mes contrats de gestion de fortune répondent aux conditions prévues par les règles de déontologie.
Die Prüfstellen prüfen die Einhaltung der Bestimmungen der Standesregeln.
Le contrôleur vérifie le respect des règles de déontologie.
Sie beachten halten sich an spezielle Standesregeln, die von den Organen festgelegten berufsbezogenen Regeln werden.
Il respecte un code spécifique de normes professionnelles arrêté par chaque institution.
RIAD Mitglieder wenden höchste Standards der Berufsethik gemäß den Standesregeln der Vereinigung an.
Les membres des RIAD respectent de strictes règles d'éthique professionnelle, conformément au code de déontologie de l'association.
Die FBE schlägt ferner vor, dass sich ihre Mitglieder über die Berufs- und Standesregeln des Mediators Gedanken machen.
La FBE propose également que ses membres réfléchissent à la déontologie du médiateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Standesregeln in het Duits
Resultaten: 130. Exact: 3. Verstreken tijd: 51 ms.
