We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou la validation
ou valider
ou de la validation
ou validation
Die Prüfung oder Validierung dieser verbindlichen Anforderungen ist nicht Teil des Genehmigungsverfahrens.
La vérification ou la validation de ces exigences obligatoires n'entre pas dans le cadre de l'autorisation.
Der Umweltgutachter muss die Begutachtung oder Validierung so durchführen, dass kleine Organisationen nicht unnötig belastet werden.
Le vérificateur environnemental effectue la vérification ou la validation en veillant à ne pas imposer de charge inutile aux petites organisations.
Je stärker sie für Veröffentlichung oder Validierung der erhobenen Informationen verantwortlich zeichnet, desto mehr wird die Verordnung an objektiver Autorität und Glaubwürdigkeit gewinnen.
Plus l'AEE interviendra pour publier ou valider les informations recueillies, plus le règlement gagnera en indépendance et en crédibilité.
Registrierung oder Validierung der Registrierung von IMI-Koordinatoren und zuständigen Behörden
enregistrer les coordonnateurs IMI et les autorités compétentes ou valider leur enregistrement
Es sind spezielle Verfahren für die Fälle festzulegen, in denen die im Antrag gemachten Angaben hinsichtlich der Prüfung oder Validierung der Analysemethode(n) nicht ausreichen.
Des procédures spéciales doivent être établies pour les cas où les données contenues dans la demande à propos de l'expérimentation ou de la validation de la (des) méthode(s) d'analyse seraient insuffisantes.
Anschrift und Ansprechpartner der Organisation, die Gegenstand der Begutachtung oder Validierung ist, einschließlich aller von der Begutachtung oder Validierung erfassten Anlagen und Tätigkeiten sowie der Zahl der Beschäftigten.
l'adresse et les coordonnées de l'organisation faisant l'objet de la vérification ou de la validation, y compris tous les sites et activités relevant du champ d'application de la vérification ou de la validation, et le nombre d'employés.
Sie dienen beispielsweise der Aufrechterhaltung von Sitzungen, der Verwaltung von Reaktionszeiten, der Funktion oder Validierung von Optionen, der Verwendung von Sicherheitselementen, der gemeinsamen Nutzung von Inhalten mit sozialen Netzwerken usw.
Ils permettent, par exemple, de contrôler le trafic et la communication de données, de gérer le temps de réponse, le rendement ou la validation d'options, d'employer des éléments de sécurité ou de partager des contenus à travers les réseaux sociaux.
Zusammensetzung und fachliche Qualifikationen des Teams, insbesondere Kenntnis der Umweltvorschriften und der Amtssprache des Mitgliedstaats, in dem die Begutachtung oder Validierung stattfinden soll
la composition de l'équipe et les compétences des membres de celle-ci, notamment leurs connaissances des exigences réglementaires en matière d'environnement et de la ou des langues officielles de l'État membre dans lequel la vérification ou la validation doit avoir lieu
Die Erstreckung oder Validierung ist nur für (Euro-Direkt- oder PCT-)Anmeldungen möglich, die nach dem Tag des Inkrafttretens des Abkommens eingereicht werden!
L'extension ou la validation n'est possible que pour les demandes déposées (euro-direct ou PCT) après la date d'entrée en vigueur de l'accord !
SteelCentral Transaction Analyzer ermöglicht die Analyse mehrschichtiger Anwendungstransaktionen in der gesamten Netzwerk- und Anwendungsinfrastruktur und kann zur automatischen Diagnose von Performance-Engpässen oder Validierung der Bereitschaft vor der Bereitstellung verwendet werden.
SteelCentral Transaction Analyzer est capable d'analyser une transaction applicative à plusieurs niveaux sur le réseau et l'infrastructure applicative, et peut automatiquement diagnostiquer les goulots d'étranglement des performances ou valider le niveau de préparation avant le déploiement.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG, STEUERUNG ODER VALIDIERUNG VON STERILISATIONSZYKLEN UND DEREN VERWENDUNG
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONTROLER, COMMANDER OU VALIDER DES CYCLES DE STERILISATION ET LEUR UTILISATION
die Erprobung und Evaluierung oder Validierung der Nachweismethoden
expérimentation et évaluation ou validation de la méthode de détection
Der Umweltgutachter muss von dieser Entscheidung rechtzeitig, d. h. vor Beginn der Begutachtung oder Validierung in Kenntnis gesetzt werden.
Le vérificateur environnemental doit être informé de cette décision en temps utile et préalablement à la vérification ou à la validation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
