Dass alles besser wird, mag man glauben oder auch nicht.
Que les choses s'améliorent, on peut le croire ou non.
Kann in der Miete enthalten sein, oder auch nicht.
Peuvent être inclus dans le prix du loyer ou non.
Ich beende diesen Bericht heute, oder auch nicht, mal sehen.
Je finirai ce rapport aujourd'hui, ou pas, on verra bien.
Ich wechsle endlich dieses Jahr den Job, oder auch nicht, wie immer.
Je changerai enfin de travail cette année, ou pas, comme d'habitude.
Wir fahren im August in den Urlaub, oder auch nicht, je nach Budget.
On partira en vacances en août, ou pas, selon notre budget.
Wir kaufen dieses Auto morgen, oder auch nicht, wenn der Verkäufer übertreibt.
On achètera cette voiture demain, ou pas, si le vendeur exagère.
Die Menschen erhalten, was sie verdienen, oder auch nicht.
Les gens peuvent recevoir ou non ce qu'ils méritent.
Diese Pakete können auf moderneren Plattformen funktionieren oder auch nicht.
Ces paquets peuvent fonctionner ou non sur des plates-formes plus modernes.
Wir gehen vielleicht heute Abend aus, oder auch nicht, je nach unserer Müdigkeit.
On va peut-être sortir ce soir, ou pas, selon notre fatigue.
Zuschauer und Streamer können in einem Spiel zusammenarbeiten - oder auch nicht.
Visionneuse et spectateur peuvent fonctionner ensemble ou non, dans un jeu.
Diese Cookies können mit Ihrem Konto verknüpft sein oder auch nicht.
Ces cookies peuvent être associés ou non à votre compte.
Die Ideen werden laut ausgesprochen und können aufgezeichnet werden, oder auch nicht.
Les idées sont formulées à voix haute et peuvent être consignées ou non.
Aber bevor wir anfangen, singen wir die Nationalhymne oder auch nicht.
Maintenant, avant de commencer, chantons notre hymne national, ou pas.