We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou de besoin
ou sur demande
ou au besoin
ou en cas de besoin
ou si nécessaire
ou selon les besoins
ou, si nécessaire
ou, au besoin
ou, le cas échéant
Initiativen zur Ressourcenteilung können Gemeinschaften in Krisenzeiten oder bei Bedarf erheblich helfen.
Les initiatives de partage des ressources peuvent grandement aider les communautés en temps de crise ou de besoin.
Helfen Menschen einander in Krisenzeiten oder bei Bedarf?
S'entraide-t-on en période de crise ou de besoin ?
Führen Sie mit der Wolfram Cloud ganz automatisch Programme aus - zeitgesteuert oder bei Bedarf.
Utilisez Wolfram Cloud pour exécuter automatiquement les programmes sur une base horaire ou sur demande.
2 bis 4 mal täglich oder bei Bedarf erneut auftragen.
Bei Fragen oder bei Bedarf an Beratung kann sich der Benutzer an unseren Support wenden, um die erforderlichen Informationen und einen qualitativ hochwertigen Service zu erhalten.
En cas de questions ou de besoin de consultation, l'utilisateur peut contacter notre support pour obtenir les informations nécessaires et un service de qualité.
Du kannst bar oder mit Karte zahlen - oder bei Bedarf beides kombinieren.
Tu peux payer en espèces ou par carte, ou combiner les deux si nécessaire.
Sie können auch Kreditoren sperren oder bei Bedarf eine Rückzahlung verlangen.
Vous pouvez également bloquer les créanciers ou demander le remboursement si nécessaire.
Anschließend kann die Dosis unverändert beibehalten oder bei Bedarf weiter individuell angepasst werden.
La posologie sera ensuite maintenue inchangée, ou adaptée individuellement, si nécessaire.
Sie können diese Beiträge entweder veröffentlichen oder bei Bedarf zur Überprüfung einreichen.
Vous pouvez publier ces articles ou les envoyer pour révision si besoin est.
Das Board lässt sich so mühelos wieder von der Wand nehmen oder bei Bedarf drehen.
La planche peut être facilement retirée du mur ou pivotée selon les besoins.
Bei der jährlichen Inspektion wird die gesamte Bordausstattung gereinigt, repariert oder bei Bedarf ersetzt.
Pendant la révision annuelle, tout l'équipement de bord est nettoyé, réparé ou remplacé si nécessaire.
So können wir Ihre Maschine fernsteuern, überwachen oder bei Bedarf übernehmen.
Nous pouvons ainsi contrôler, surveiller voire reprendre à distance les commandes de votre machine.
Die Anpassung erfolgt einmal jährlich oder bei Bedarf.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
