Vertaling van "oder codiert" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Informationen, die du uns zur Verfügung stellst, wenn du eine Bestellung aufgibst, werden durch einen sicheren Server verschlüsselt (oder codiert) für die maximale Sicherheit.
Les informations que vous fournissez lorsque vous passez une commande est cryptée (ou codée) par le biais d'un serveur sécurisé pour une sécurité maximale.
Thermostabile alkalische Phosphatase mit der Sequenz wie in Anspruch 9 gezeigt oder codiert von dem Polynucleotid nach Anspruch 1(a), (b), (c) oder (f).
Phosphatase alkaline thermostable ayant une séquence telle que présentée dans la revendication 9 ou codée par un polynucléotide selon la revendication 1 (a), (b), (c) ou (f).
Hahn nach Anspruch 4, wobei eine Seite des Handgriffs (56) markiert oder codiert (z.B. mittels Farbe) ist, so daß "geschlossen" angezeigt wird, und die andere Seite markiert und codiert ist, so daß "offen" angezeigt wird.
Robinet selon la revendication 4, dans lequel un côté de la poignée (56) est marqué ou codé (par une couleur par exemple) pour indiquer "fermé", et l'autre côté est marqué ou codé pour indiquer "ouvert".
Direkter Plug-and-Play-Austausch, ohne dass das Auto programmiert oder codiert werden muss.
Remplacement plug-and-play direct sans qu'il soit nécessaire de programmer ou de coder la voiture.
Manchmal werden Aktivitätsarten und bestimmte Statistiken in verschiedenen Apps und Geräten nicht gleich aufgezeichnet oder codiert.
Il arrive que les types d'activité et certaines statistiques ne soient pas localisés et codés exactement de la même manière sur les différents appareils et applis.
Virus nach Anspruch 14 oder 15, wobei das Virus ein Adenovirus ist, welches ein adenovirales chimäres Capsidprotein aufweist oder codiert, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus chimärem Hexon und chimärer Fiber.
Virus selon la revendication 14 ou 15, dans lequel ledit virus est un adénovirus qui a ou qui code une protéine adénovirale chimère de surface choisie dans le groupe constitué d'un exon chimère et d'une fibre chimère.
Prokaryotischer oder eurkaryotischer Expressionsvektor, umfassend die Nucleinsäure nach Anspruch 8. Viraler Transfervektor, umfassend die Nucleinsäure nach Anspruch 8. Virus, welches das chimäre adenovirale Pentonbasis-Protein nach einem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist oder codiert.
Vecteur d'expression procaryote ou eucaryote comprenant l'acide nucléique selon la revendication 8. Vecteur de transfert viral comprenant l'acide nucléique selon la revendication 8. Virus ayant ou codant la protéine base du penton adénovirale chimère selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
