We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou un code
Um in die geschlossene Wohnanlage zu gelangen, braucht man einen Ausweis-Badge oder einen Code, den ein Bewohner weitergibt.
Pour entrer dans la communauté fermée, il faut un badge ou un code transmis par un résident.
eine entsprechende Abkürzung oder einen Code, mit dem die Zollbehörde des Abgangslandes die betreffende Person ermitteln kann.
une abréviation ou un code correspondant sur la base duquel l'autorité douanière du pays de départ peut identifier la personne concernée.
Hierzu kann man heute auf Email basierende Besucher-Aufspürsysteme verwenden, die innerhalb der Email einen Link auf eine Zielseite oder einen Code enthalten.
Les solutions de traçage de visiteurs initié par email, utilisent un lien vers une page d'atterrissage ou un code de cheminement à l'intérieur de l'email.
UDI-konforme Kennzeichnung UDI bezeichnet eine Kennung oder einen Code auf einem Medizinprodukt, einem Etikett oder einer Verpackung zur Nachverfolgung des Produkts.
L'UDI est un identificateur ou un code sur un dispositif médical, son étiquette ou son emballage permettant le suivi du dispositif.
Wir haben überhaupt keinen Zugang zu uncodierten Medikamten außer wir hätten eine Schwester oder einen Code... Ja, habt ihr.
On n'a pas accès aux médicaments sous code sauf si on a une infirmière ou un code... Oui, tu en as un.
Wenn Sie eine Geschenkkarte oder einen Code einlösen, wird der Betrag Ihrem Microsoft-Kontoguthaben hinzugefügt.
Lorsque vous utilisez une carte cadeau ou un code, ce montant est ajouté au solde de votre compte Microsoft.
Objekt, dessen Code entweder den modifizierten Code eines bekannten Virus oder einen Code, der einem Virus gleicht, enthält, der Kaspersky Lab aber bisher nicht bekannt ist.
Objet dont le code contient le code modifié d'un virus connu ou un code semblable à celui d'un virus, mais inconnu de Kaspersky Lab.
Wenn Sie sich für ein kostenpflichtiges Abonnement, einen Test oder einen Code online registrieren, erklären Sie sich damit einverstanden, sofort Zugriff auf Spotify Premium zu erhalten.
Lorsque vous vous inscrivez pour un Abonnement payant, un Essai ou un Code en ligne, vous acceptez d'accéder immédiatement à Spotify Premium.
Der erste Schritt ist, Ihren Lizenzschlüssel oder einen Code zu kopieren.
La première étape consiste à copier votre clé de licence ou code.
Transponder senden über eine bestimmte Funkfrequenz einen Befehl oder einen Code, der Ihr Automatiktor steuert.
Ces émetteurs envoient un code sur une certaine fréquence radio, qui contrôle votre porte automatique.
Hacking - unbemerkt in Computer eindringen, Daten kopieren, Daten löschen, oder einen Code ausführen - kann schwerwiegende Folgen für die Nutzer und ihre Geräte haben.
Entrer furtivement dans les ordinateurs, la copie des données, la suppression de données, ou l'exécution de code peut avoir de graves conséquences pour les utilisateurs et leurs appareils.
Hierbei könnte es sich um eine wichtige Dame innerhalb der Kirche handeln, oder einen Code, der auf die lokale Kirche und ihre Gemeinde verweist.
Il peut s'agir ou bien d'une dame de rang élevé dans l'église ou encore d'un code pour désigner l'église locale et ses membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.