Examples with "oder im Quelltext" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Compiler speichert Mengen nach Möglichkeit in CPU-Registern. Eine Menge bleibt jedoch immer im Speicher, wenn sie größer als der plattformabhängige Integertyp ist oder im Quelltext des Programms auf die Adresse der Menge zugegriffen wird.
Quand c'est possible, le compilateur stocke les ensembles dans les registres CPU, mais un ensemble réside toujours en mémoire s'il est plus grand que le type entier dépendant de la plate-forme ou si le programme contient du code qui utilise l'adresse de l'ensemble.
Warnung: Wenn Sie den Benutzernamen und das Passwort als Eigenschaftswert oder im Quelltext der Ereignisbehandlungsroutine OnLogin übergeben, kann dadurch die Serversicherheit beeinträchtigt werden.
Si les valeurs correctes du nom d'utilisateur et du mot de passe ne sont pas fournies dans le dialogue ou par le gestionnaire d'événement OnLogin, la connexion échoue.
Alles oben notierte ist eine Zusammenfassung der Lizenzaussagen - bitte schaue in der jeweiligen Lizenz der Komponente oder im Quelltext nach den Wortlaut oder Bestimmungen der Lizenz.
Tout le ci-dessus est le résumé des termes de licence - veuillez voir la licence spécifique pour le composant ou code source en question concernant les termes autorisés.
Andere resultaten
Markiert die Deklaration der aktuellen Methode oder des Typs im Quelltext-Editor.
Dieses Problem kann auftreten, nachdem die Operationsparameter mit Befehlen des Menüs Refactor oder im Quelltext-Editor geändert wurden.
Ce problème peut survenir après un changement des paramètres de l'opération à l'aide des commandes du menu Refactoring ou de l'éditeur de code source.
Beispielsweise können Keywords, Open Graph-Tags oder Seitenbeschreibungen im Quelltext für Tagging-Zwecke identifiziert werden.
Par exemple, les mots-clés, les balises Open Graph ou les descriptions de page dans le code source peuvent être identifiés pour être ajoutés comme balises.
Download der Software, die als Quelltext oder im Binärformat vorliegen kann.
Télécharger le logiciel, qui peut être distribué sous forme de code source, ou sous forme d'un binaire.
Höchstwahrscheinlich wird der Leser bei seiner Linux Distribution den Debugger vorfinden, ansonsten sollte er die Distribution wechseln oder die Quelltexte im Netz suchen, wo sie an Myriaden von Orten herumliegen;).
Il y a de fortes chances pour qu'il soit inclus dans la distribution de Linux que vous utilisez. Sinon, changer de distribution ou procurez vous les sources quelque part sur Internet où il est disponible à des millions d'endroits ;).
Mit diesem Befehl können Sie Textpassagen im Quelltext suchen.
Grâce à cette action, vous pouvez trouver des mots dans le code.
Software, die auch im Quelltext frei verteilt und modifiziert werden kann.
Für Übersetzungen basieren unsere Kosten normalerweise auf der Anzahl der Wörter im Quelltext.
Pour la traduction, nous basons normalement nos tarifs selon le nombre de mots sources.
Vorher war dies nur im Quelltext-Editor möglich.
Auparavant, elle n'était utilisable que dans l'éditeur wikitexte.
Beide Clients sind Open Source und damit im Quelltext verfügbar.
Les deux clients sont Open Source ce qui signifie que le code source est disponible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
