We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou plus complexes
Basierend auf dem Niveau jedes Schülers (vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen) konzentrieren sich unsere Lehrer auf die einfachen oder komplexeren Themen und helfen Dir, Dich so weiterzuentwickeln, dass Du während des gesamten Kurses begeistert und motiviert bleibst.
En fonction du niveau de chaque étudiant (du plus débutant au très avancé), nos professeurs se concentreront sur des sujets simples ou plus complexes, et vous aideront à progresser d'une manière qui vous gardera enthousiaste et motivé tout au long du cours.
Für die Zwecke des Absatzes 5 umfassen die größeren oder komplexeren Risikopositionen eines Unternehmens auch die in Artikel 178 Absätze 8 und 9 genannten Verbriefungspositionen und Wiederverbriefungspositionen.
Aux fins du paragraphe 5, les expositions plus importantes ou plus complexes d'une entreprise comprennent les positions de titrisation visées à l'article 178, paragraphes 8 et 9, ainsi que les positions de retitrisation.»
Allerdings kann das Format bei langen oder komplexeren PDF-Dateien als Folge des Prozesses leiden oder kann sich für einige Computer als langsam erweisen.
Cependant, le format pour les fichiers PDF longs ou plus complexes peut endurer suite au processus ou peut se montrer lent pour certains ordinateurs.
Die Farmkonfiguration ist nicht komplex, sondern bietet eine Basisinfrastruktur für die Implementierung einer SharePoint 2013-Lösung in vergleichbaren (oder komplexeren) Farmen.
La configuration de la batterie de serveurs qui en résulte n'est pas complexe, mais offre une infrastructure fondamentale pour la mise en œuvre d'une solution SharePoint Server sur des batteries de serveurs similaires - ou plus complexes.
Um die Kosten von Hin- und Rückflügen oder komplexeren Flugreisen zu berechnen, suchen Sie die Flüge einzeln und fügen die Preise zusammen.
Pour estimer le coût d'un vol aller-retour ou d'un voyage plus complexe, recherchez chaque vol séparément et additionnez les tarifs.
Diese müssen allerdings zurückgezahlt werden und konzentrieren sich vor allem auf Vorhaben mit geringem Risiko zum Nachteil von Eisenbahnprojekten- oder komplexeren grenzüberschreitenden Vorhaben, die auf kurze Sicht wenig rentabel sind.
Ceux-ci doivent toutefois être remboursés et se concentrent essentiellement sur les projets avec peu de risques au détriment de projets ferroviaires ou transfrontaliers plus complexes et peu rentables à court terme.
Ein Gesundheitstourist reist auf der Suche nach einer Klubserviceleistung für Gesundheit oder Wellness, nach Thermalbehandlungen oder komplexeren Anwendungen in einem Krankenhaus.
Un touriste de santé serait une personne qui voyage à la recherche d'un service de santé ou spa pour réduire le stress, de soins thermaux ou de procédures plus complexes dans un hôpital.
Auch wenn das Wort Parfüm vom Lateinischen per fumum (durch den Rauch) herstammt, wurden lange vor der Entwicklung der modernen Parfümerietechniken die ersten Düfte durch das Abbrennen von Holz, Harzen oder komplexeren Mischungen erhalten.
Si le mot parfum vient du latin per fumum (par la fumée), c'est que, bien avant la mise en œuvre des techniques de parfumerie modernes, les premiers parfums sont obtenus en brûlant du bois, des résines ou des mélanges plus complexes.
Bei Installationen mit einer größeren Zahl an Kanälen oder komplexeren Signalverarbeitungs- oder Steuerungsanforderungen des Anwenders können Planer das System mit der Q-SYS Plattform noch weiter ausbauen.
Pour les installations avec un nombre de canaux plus élevé, des exigences de traitement ou de contrôle utilisateur plus complexes, les concepteurs peuvent étendre le système encore plus loin avec la plate-forme Q-SYS.
Das Wichtigste ist nicht, nach 4K, 60Hz, HDR oder komplexeren Werten wie YUV 4: 4: 4 zu suchen.
L'important n'est pas de rechercher 4K, 60Hz, ou HDR, ou des statistiques plus complexes comme YUV 4: 4: 4.
„Die Speichertechnik betrifft nicht nur Solaranlagen", fügt der Omexom-Technical & Innovation manager hinzu und spricht Projekte in abgelegenen Gebieten mit Dieselaggregaten oder komplexeren Anlagen wie Diesel in Verbindung mit Fotovoltaik in Senegal an.
« Le stockage ne concerne pas uniquement l'énergie solaire », ajoute le responsable Technique et Innovation d'Omexom en évoquant les projets montés dans des régions isolées à partir de groupes électrogènes, ou plus élaborés alliant le fuel et le photovoltaïque comme au Sénégal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
