Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: komplizierte kompliziert komplizieren
Publiciteit
oder komplizierte

Vertaling van "oder komplizierte" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou complexes
ou compliqués
ou compliqué
ou compliquées
ou compliquée
et complexes
ou des
Einige unerwünschte Effekten des Rauschgifts auf dem Zentralnervensystem können die Fähigkeit von Patienten betreffen, ein Auto oder komplizierte Mechanismen zu steuern.
Quelques effets indésirables du médicament sur le système nerveux central peuvent affecter la capacité de patients de conduire des mécanismes automobiles ou complexes.
Diese Phase eignet sich gut dafür, tief nachzudenken und nach innen zu schauen, aber auch dafür, sich auf schwierige oder komplizierte Studien bzw. Aufgaben zu konzentrieren, die es erforderlich machen, daß Sie sich von der Außenwelt zurückziehen.
Cette période est favorable aux réflexions profondes et à l'introspection, ainsi que pour vous concentrer sur des études ou tâches difficiles ou complexes exigeant que vous vous retiriez du monde extérieur.
Im Allgemeinen haben lange oder komplizierte Umfragen eine niedrige Beantwortungsquote.
Le taux de réponse des sondages longs ou compliqués est généralement faible.
Allerdings, wenn die Zeit der Verwendung von Mac-System erhöht, werden Benutzer erleben viele unvorhergesehene oder komplizierte Probleme mit Mac-Computer.
Toutefois, lorsque la période d'utilisation du système Mac augmente, les utilisateurs rencontreront de nombreux problèmes imprévus ou compliqués avec l'ordinateur Mac.
Verwandeln Sie trockene, stumpfe oder komplizierte Inhalte in optisch ansprechendes Format.
Transformez le contenu sec, terne ou compliqué en un format attrayant.
Man kann seine Dankbarkeit mit ein paar aufrichtigen Worten ausdrücken, ganz ohne lange oder komplizierte Rede.
On peut exprimer sa gratitude par quelques mots sincères, sans discours long ou compliqué.
Es muss keine hohe oder komplizierte Wand sein - Sie erhalten ein exzellentes Training an einer leicht überhängenden, geraden Wand vom Boden bis zur Decke, und die typische Deckenhöhe eines Hauses ist genau richtig für eine großartige Kletterwand.
Il n'est pas nécessaire que ce soit un mur haut ou compliqué - vous obtiendrez un excellent entraînement sur un mur légèrement suspendu, du sol au plafond, et la hauteur de plafond typique d'une maison convient parfaitement à un grand mur d'escalade.
Ziel ist eine Modernisierung, um den neuen Technologien und den wirtschaftlichen Veränderungen Rechnung tragen zu können, eine Vereinfachung, um zu detaillierte oder komplizierte Bestimmungen zu vermeiden, und mehr Flexibilität, um dem Vorwurf zu starrer Verfahrensweisen zu begegnen.
Ces dernières poursuivent le triple objectif de modernisation, pour tenir compte des nouvelles technologies et des changements dans l'environnement économique, de simplification, pour alléger des règles trop détaillées ou complexes et de flexibilité, pour répondre aux reproches de trop grande rigidité des procédures.
Unter bestimmten Umständen könnte die durch die Preisbindung zweiter Hand gewonnene zusätzliche Marge die Einzelhändler in die Lage versetzen, eine (zusätzliche) Kundenberatung vor dem Verkauf anzubieten, insbesondere wenn es um Erfahrungsgüter oder komplizierte Produkte geht.
Parfois, la marge supplémentaire offerte par les prix de vente imposés peut permettre aux détaillants de fournir des services de prévente (additionnels), notamment dans le cas de produits d'expérience ou complexes.
Besonders alte oder komplizierte Uhren werden im Stammhaus in Schaffhausen liebevoll repariert.
Les garde-temps exceptionnellement anciens ou compliqués sont confiés aux ateliers du siège de Schaffhausen, où ils sont réparés avec le plus grand soin.
Der Roman ist recht ungehobelt geschrieben, ohne Schnörkel oder komplizierte Wendungen.
Le roman est brut de décoffrage, écrit sans fioritures ni tournures compliquées.
Man kann ganz harmlos flirten, ohne gleich eine lange oder komplizierte Beziehung zu wollen.
On peut flirter gentiment sans forcément vouloir une relation longue ou compliquée.
Ich bevorzuge Verträge, die gut verständlich sind - ohne zu lange Sätze oder komplizierte Wörter.
Je préfère les contrats faciles à lire, sans phrases trop longues ni mots compliqués.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oder komplizierte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 37 ms.