We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man kann die Champignons in Sahnesoße zubereiten oder sie einfach in Butter anbraten.
On peut cuisiner les champignons à la crème ou simplement les faire sauter dans du beurre.
Sie können seinen Rat folgen oder sie einfach ignorieren.
Vous pouvez suivre ses conseils ou simplement l'ignorer.
Das kann die Entwicklung anderer Persönlichkeiten ersticken oder sie einfach forttreiben.
Cela peut freiner le développement des autres personnalités ou tout simplement les éloigner.
Sie können ihre Trades verfolgen, von ihren Strategien lernen oder sie einfach nur kopieren.
Vous pouvez suivre leurs trades, apprendre de leurs stratégies ou tout simplement choisir de les copier.
Anhand der gefundenen Objekte können Sie dann z.B. einen neuen Sammelkasten anlegen oder sie einfach selektieren.
Vous pouvez choisir de créer une nouvelle boîte avec les éléments trouvés ou juste les sélectionner.
nahmen sie sich Leute vor, um Lösegeld für sie zu verlangen oder sie einfach zu verletzten.
certains ont menacé de les kidnapper ou juste de les frapper.
Man kann Tintenfische nach Niçoise-Art zubereiten oder sie einfach mit einem Spritzer Zitrone grillen.
On peut cuisiner les encornets à la niçoise ou simplement les griller avec un filet de citron.
Sollte man diese App wirklich verbieten - oder sie einfach besser regulieren?
Faut-il vraiment mettre hors la loi cette application, ou simplement mieux la contrôler ?
Bei einem Gespräch kannst du deine Hände zum Gestikulieren verwenden oder sie einfach ruhig halten.
Pendant une conversation, vous pouvez utiliser vos mains pour gesticuler ou simplement les maintenir immobiles.
Du kannst dann eine Reihe von persönlichen Informationen eingeben, wenn du möchtest, oder sie einfach überspringen und später ausführen.
Vous pouvez alors entrer un tas d'informations personnelles si vous le souhaitez, ou simplement les sauter et les faire plus tard.
Du kannst damit hochwertiges Brot backen, leckere Desserts zaubern oder sie einfach in Dein Müsli rühren.
Vous pouvez cuire du pain de haute qualité, préparer de délicieux desserts ou simplement les incorporer à votre muesli.
Wenn du dich treffen willst, plauderst und/ oder sie einfach siehst, kannst du das definitiv tun.
Si vous voulez rencontrer, discuter, et / ou simplement les regarder, vous pouvez certainement le faire.
In diesem Zentrum wurden die Schüler dazu ausgebildet, in die Weltkampfkünste einzutreten oder sie einfach zu lehren, ein glückliches, gesundes und erfülltes Leben zu führen.
Dans ce centre, les étudiants ont été formés pour entrer dans le classement mondial des arts martiaux ou simplement pour leur apprendre à vivre une vie heureuse, saine et épanouissante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
