Examples with "oder stelle sie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lasse sie auf der Arbeitsfläche stehen oder stelle sie in den Kühlschrank.
Laissez-les sur le comptoir pour qu'ils durcissent ou mettez-les au réfrigérateur.
Lagere die Blüten in einem Plastikbeutel oder stelle sie in eine Vase.
Mettez les fleurs séchées dans un sac en plastique ou placez-les dans un vase ou un pot pour décorer.
Lasse die Schokolade bei Zimmertemperatur hart werden, oder stelle sie in den Kühlschrank, um die Dinge zu beschleunigen.
Laissez le chocolat durcir à température ambiante ou placez-le dans le réfrigérateur pour accélérer les choses.
Passe die Uhrzeit und das Datum an die Computereinstellungen an oder stelle sie manuell ein.
Définissez les mêmes date et heure que l'ordinateur ou définissez manuellement l'heure et la date.
Erhitze Milch in einem Topf bei mittlerer Hitze auf dem Herd, bis sie gerade anfängt Blasen zu schlagen, oder stelle sie etwa zwei Minuten in einem mikrowellenfesten Behälter in die Mikrowelle.
Versez le lait dans une casserole et chauffez-le à feu doux jusqu'à ce qu'il ne commence à mousser, ou bien portez-le au micro-ondes dans un récipient destiné pour cela pour environ 2 minutes.
Lege deine Füße auf eine Bank oder stelle sie auf den Boden, und die Hände auf eine Bank für schräge Liegestützen.
Placez vos pieds sur un banc et faites des pompes en pente ou placez vos pieds sur le sol et vos mains sur un banc, pour des pompes en montée.
Das bedeutet jedoch keinesfalls, das Europäische Parlament greife in die Autonomie und Eigenständigkeit dieses Organs, also des Europäischen Bürgerbeauftragten, ein oder stelle sie in Frage.
Cela ne signifie nullement que le Parlement européen restreint l'indépendance dont jouit l'institution du médiateur européen ou qu'il la remet en cause.
Stelle Fallen, sammle Gebrauchsgüter zum Überleben oder stelle sie selbst her, während du eine zerstörte Stadt erkundest, die von den Schrecken des Krieges verwüstet wurde.
Posez des pièges, récupérez et fabriquez des consommables pour survivre tout en explorant une ville dévastée par les ravages de la guerre.
Breche sie oft auseinander und pflanze sie um oder stelle sie für die volle Kontrolle über Deine Pflanzen in Töpfe.
Coupez régulièrement et replantez, ou mettez en pot pour un contrôle complet et placez autour de vos pieds de weed.
Sammle die Bücher auf und lege sie weit vom Bett entfernt oder stelle sie in ein Bücherregal.
Faites une pile de livres et disposez-les loin de votre lit ou sur une bibliothèque.
Andere resultaten
Vermeiden Sie Saucen oder stellen Sie sicher, dass sie kein Mehl haben.
Oder stellen Sie Lou so ein, dasss er die ganze Nacht leuchtet.
Ou réglez Lou pour qu'il reste allumé toute la nuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
