Examples with "oder verborgenem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu gehören beispielsweise das Hinzufügen von verborgenen Links oder verborgenem Text zu einer Seite über CSS oder HTML oder auch komplexere Änderungen wie Cloaking.
Ils peuvent, par exemple, ajouter des liens ou du texte cachés à une page en utilisant du code CSS ou HTML, ou recourir à des procédés plus complexes, tels que les techniques de dissimulation (cloaking).
Der Kunde darf daher keine Marken, Handelsnamen oder Markennamen von TEAMLEADER (beispielsweise, jedoch nicht beschränkt auf deren Nutzung in Metatags, Suchbegriffen oder verborgenem Text) ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung seitens TEAMLEADER verwenden.
Le Client n'utilisera donc aucune marque, appellation commerciale ou nom de marque de TEAMLEADER (tel que, mais sans s'y limiter, leur utilisation dans des métabalises, des mots-clés ou du texte caché), sans l'accord écrit explicite de TEAMLEADER.
Andere resultaten
Beispielsweise wird anhand von Symbolen angezeigt, ob der Zieltext auf der Montagefläche, einer Musterseite, einer ausgeblendeten Ebene, in einem Übersatztext oder in verborgenem Text angezeigt wird.
Des icônes indiquent si, par exemple, le texte cible figure sur la table de montage, dans un gabarit, sur un calque masqué, dans du texte en excès ou dans du texte masqué.
Die textnahe Analyse dieses Briefes zeigt die Spannung zwischen äußerlicher Höflichkeit und verborgenem Zorn.
L'analyse textuelle de cette lettre montre la tension entre politesse apparente et colère cachée.
Die abgelegene Insel soll die Hauptquelle an verborgenem Piratenschatz beherbergen.
On disait que l'île isolée abritait le filon de trésor de pirates caché.
Große Front-Tasche mit verborgenem Reißverschluss, die durch den Deckel abgedeckt wird.
Grande poche frontale avec fermeture à glissière, recouverte par le rabat supérieur.
Es ist wichtig, bei jedem Produkt nach verborgenem Zucker zu suchen.
Il est important de vérifier pour chaque produit s'il contient des sucres cachés.
Wir haben viele nahe dem verborgenem Pass getötet.
Mit verborgenem Netzwerk verbindenname of the connection not known
Se connecter à un réseau cachéname of the connection not known
Suchen Sie anhand von CSS-Formaten nach verborgenem Text wie in unseren Richtlinien beschrieben.
Recherchez le texte caché à l'aide de feuilles de style CSS ou du positionnement, comme nous le décrivons dans nos consignes.
Ich habe kein Urteil von jemandem erwartet, der so viel Zeit damit verbracht hat, Gerechtigkeit im Verborgenem zu beschaffen.
Je ne m'attendais pas à être jugée par quelqu'un qui passait son temps à faire justice dans l'ombre.
Paneeltragbauweise für eine Dachkonstruktion mit verborgenem Befestigungselement
Construction de support de panneau pour structure de toit à élément de fixation caché
Viele Gnaden kommen vom Herrn in dieser Spannung zwischen verborgenem Leben, Gebetund dem Hören der Nachrichten der Menschen.
De nombreuses grâces proviennent du Seigneur dans cette tension entre la vie cachée, la prière et l'écoute des nouvelles qui proviennent des personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
