Austernpilz kann zur eigenen Verwendung oder zum Verkauf gezüchtet werden.
Les pleurotes peuvent être cultivés pour leur propre usage ou pour la vente.
Alle Spiele können um echtes Geld oder zum Spaß gespielt werden.
Tous les jeux peuvent être joués en argent réel ou pour le plaisir.
Ein Luftkühlungssystem kann direkt zum handpiece oder zum Scanner befestigt werden.
Un système de ventilation peut être fixé directement au handpiece ou au scanner.
Anschließend werden Sie zu Ihrem Abholer oder zum Parkhaus gebracht.
Ensuite, vous serez amené à votre chauffeur ou au service de parking.
Du kannst sie zu Hause, im Büro oder zum Verschenken verwenden.
Vous pouvez les utiliser à la maison, au bureau ou pour donner.
Die Bauern produzierten jetzt zur Selbstversorgung - oder zum Austausch.
Les paysans produisaient pour la consommation - ou pour l'échange.
Up eine optimale Leistung für die Arbeit oder zum Spielen ein.
Mettre en place des performances optimales pour travailler ou pour jouer.
Wird ausschließlich für Sommer- und Familienwochenenden oder zum Trennen verwendet...
Utilisé exclusivement pour les week-ends d'été et familiaux ou pour déconnecter...
Dies ist hilfreich für Demonstrationszwecke oder zum Ausprobieren der App.
Ceci est utile à des fins de démonstration ou pour essayer l'application.
Es spielt notwendigerweise die Rolle eines Anhangs zur Küche oder zum Wohnzimmer.
Elle joue nécessairement le rôle d'annexe à la cuisine ou au salon.
Soziale Netzwerke verändern mitunter die Kommunikation zwischen Eltern und Kind - zum Guten oder zum Schlechten.
Les réseaux sociaux transforment parfois la communication parent-enfant, pour le meilleur ou pour le pire.
Alles was man tut, ist entweder nutzlos oder zum totlachen.
Tout ce qu'on fait est inutile ou tristement ridicule.
In einer Diktatur werden politische Gegner oft inhaftiert oder zum Schweigen gebracht.
Dans une dictature, les opposants politiques sont souvent emprisonnés ou forcés au silence.
