Komplettlösungen für Ihre zugänglichen Verlagsprodukte, sowohl on- als auch off-line.
Des solutions complètes pour rendre accessibles vos publications, à la fois en ligne et hors ligne.
Und die Karte ist wirklich verfügbar off-line - Sie benötigen keine aktive Datenverbindung.
Et la carte est vraiment disponible hors ligne - vous n'avez besoin d'aucune connexion de données active.
Erfüllen Sie den Bedarf der industrialisierten Massenproduktion online oder off-line.
Répondez aux besoins de la production en série industrialisée en ligne ou off-line.
Konnte online laufen, stützt auch sich off-line.
A pu courir en ligne, soutient également off-line.
Wir haben diese Website entwickelt, um die außergewöhnliche Qualität der Dienstleistungen, die wir für off-line bekannt sind, zu reflektieren.
Nous avons développé ce site web afin de refléter la qualité exceptionnelle des services que nous sommes connus pour hors-ligne.
Das off-line reflektierende Glas ist einfacher zu oxidieren als Online-reflektierendes Glas, so dass es immer als innere Schicht aus Verbundglas, Isolierglas etc. verwendet wird.
Le verre réfléchissant hors-ligne est plus facile à oxyder que le verre réfléchissant en ligne, donc il est toujours utilisé comme couche intérieure de verre feuilleté, verre isolé, etc.
Wir haben online und off-line, zwei Möglichkeiten.
Nous avons en ligne et off-line, deux manières.
10.Program: kann on-line - oder off-line programmierend sein
Programme: peut être la programmation en ligne ou hors ligne
Daten exportieren um off-line arbeiten zu können
Export des données recueillies pour travailler hors ligne
Für analoge Analysegeräte ist das Ansprechverhalten aufzuzeichnen, die Kalibrierdaten können on-line oder off-line während der Datenauswertung angewandt werden.
Pour les analyseurs analogiques, la réponse est enregistrée et les données d'étalonnage peuvent être utilisées en ligne ou hors ligne pendant l'évaluation des données.
Drahtloses Teilnehmeranschlussendgerät und System mit Hochgeschwindigkeits- und hochauflösendem Digital-Analog-Wandler mit off-line Sigma-Delta Wandlung und Speicherung
Terminal en boucle local et système sans fil avec convertisseur numérique-analogique à grande vitesse et résolution à conversion sigma-delta et stockage hors ligne
Verfahren zum Beglaubigen eines tragbaren Objektes mittels eines off-line Terminals, entsprechendes, tragbares Objekt und entsprechendes Terminal
Procédé d'authentification d'un objet portatif par un terminal hors ligne, objet portatif et terminal correspondants
Arbeiten tadellos online und off-line.
Travaux parfaitement en ligne et off-line.
