Die benötigte Menge an Eigenkapital zum Halten einer offenen Position.
Stützen Sie die Tür in der offenen Position und entfernen Sie den Scharnierstift.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der sprengbare Teil (13) eine Fluidaustrittsöffnung, durch die das Fluid durchgeht, wenn sich der zweite Behälter zu der offenen Position bewegt, umfaßt.
Appareil selon une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l'élément pouvant être percé (13) comprend un orifice à fluides à travers lequel le fluide passe lorsque le second récipient bouge en position d'ouverture.
Ventil nach Anspruch 12, umfassend eine vorübergehende Zwischenposition zwischen der ersten geschlossenen und der zweiten offenen Position, wobei die erste, die zweite, die dritte, die vierte und die fünfte Öffnung miteinander kommunizieren.
Soupape selon la revendication 12, caractérisée on outre par une position intermédiaire provisoire entre la première position de fermeture et la seconde position d'ouverture, lorsque le premier, le second, le troisième, le quatrième et le cinquième orifice communiquent entre eux.
In der offenen Position wird die Klinge sicher verriegelt.
En position ouverte, la lame est solidement verrouillé.
Dieser Auftrag ist mit einer offenen Position verbunden.
Cet ordre est associé à une position ouverte.
Sie ist immer mit einer offenen Position oder einer Pending Order verbunden.
Elle est toujours liée à une position ouverte ou à un ordre en attente.
Manchmal ist auch das Schließen oder Reduzieren einer offenen Position die geeignetere Verfahrensweise.
Parfois, la simple clôture ou réduction d'une position ouverte est la meilleure façon de procéder.
Und beim Ausklicken wird das Haltesystem automatisch wieder in der offenen Position fixiert.
Lors du déclenchement de la cale, le système de fixation se verrouille automatiquement à nouveau en position ouverte.
Schloss muss in der offenen Position sein.
Verrou doit être en position ouverte.
Symbol - Finanzinstrument der offenen Position.
Symbole - l'instrument financier de la position ouverte.
Dieses Beispiel zeigt die vier Orders, die zu der offenen Position gehören.
Cet exemple montre les 4 ordres de clôture liés à une position ouverte.
Die Funktion wird ermöglichen, kein einziges Signal zur Hinzufügung zur offenen Position zu verpassen.
La fonction ne permettra pas de manquer aucun signal pour le supplément à la position ouverte.