Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die offensivenf
Vertaling van "offensive" in Frans
Eine offensive Mannschaft setzt die gegnerische Abwehr während des Spiels unter Druck.
Une équipe offensive met la pression sur la défense adverse pendant les matchs.
Im Sport führt eine offensive Spielweise oft zu höheren Chancen, Punkte zu erzielen.
Dans le sport, être à l'offensive augmente souvent les chances de marquer.
Die offensive Spielsituation, die vom Quarterback geleitet wurde, erzielte drei Touchdowns in der ersten Hälfte des Spiels.
L'attaque dirigée par le quarterback a marqué trois touchdowns dans la première mi-temps du match.
Juventus' offensive Überleitung war perfekt.
La transition d'attaque de la Juventus était parfaite.
Der General kritisierte, dass die Mittel fehlen, um eine wirklich offensive Operation durchzuführen.
Le général a critiqué le manque de moyens pour mener une opération réellement offensive.
Diesen Vertrag zu unterzeichnen heißt, endgültig auf jede offensive Atomwaffe zu verzichten.
Signer ce traité signifie renoncer définitivement à toute arme atomique offensive.
Als Ergebnis ist es die perfekte offensive und defensive Polizei Waffe.
Par conséquent, il est l'arme parfaite de police offensive et défensive.
Die Beurteilung sollte objektiv sein und darf keine offensive Kritik beinhalten.
Les évaluations doivent être objectives et ne peuvent contenir aucune critique offensive.
Es ist eine offensive und defensive Waffe gegen den Feind.
Il s'agit d'une arme offensive et défensive contre l'ennemi.
Der Kommentator betont die Bedeutung dieses flexibel einsetzbaren Spielers für die defensive und offensive Organisation.
Le commentateur souligne l'importance de ce joueur polyvalent dans l'organisation défensive et offensive.
Der laufende offensive Streik hat vor allem zum Ziel, eine Jahresprämie für alle einzuführen.
La grève offensive en cours cherche surtout à instaurer une prime annuelle pour tous.
Während des Spiels half uns unsere offensive Strategie, den Ballbesitz zu dominieren.
Pendant le match, notre stratégie offensive nous a permis de dominer la possession.
Maul ist schnell und flink und eine offensive, zerstörerische Kraft.
Maul est rapide, agile et possède une force destructrice offensive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die offensive bevatten
wieder die Offensive ergreifen v.
reprendre l'offensive
"L'armée a décidé de reprendre l'offensive au petit matin."
die Offensive starten v.
lancer l'offensive
"Le général a décidé de lancer l'offensive à l'aube."
in die Offensive gehen v.
passer à l'offensive
"L'équipe a décidé de passer à l'offensive en deuxième mi-temps."
prendre l'offensive
"L'équipe a décidé de prendre l'offensive dès le début du match."
die Offensive leiten v.
mener l'attaque
"Le capitaine va mener l'attaque contre les positions ennemies."
eine Offensive starten v.
faire une attaque
"L'équipe va faire une attaque surprise dès le début du match."
eine Offensive abwehren v.
repousser une attaque
"Les soldats ont réussi à repousser l'attaque surprise de l'ennemi."
Tet-Offensive nf.
offensive du Têt
"L'offensive du Têt a marqué un tournant dans la guerre du Viêt Nam."
offensive Aufklärung nf.
reconnaissance offensive
"L'unité a mené une reconnaissance offensive pour localiser les positions ennemies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor offensive in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2216. Exact: 2216. Verstreken tijd: 27 ms.
