Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offensivenf
Vertaling van "offensive" in Duits
Definitie
angreifend
Frühjahrsoffensive
Bodenoffensive
Großoffensive
Les représailles aériennes furent lancées dès le lendemain de l'offensive ennemie.
Schon am Tag nach der feindlichen Offensive wurden Luftschläge als Vergeltung geflogen.
Le gouvernement autorise une opération offensive limitée pour sécuriser la frontière.
Die Regierung genehmigt eine begrenzte Offensive, um die Grenze zu sichern.
Face à un public impatient, les attaquants se lancent immédiatement à l'offensive.
Vor einem ungeduldigen Publikum stürzen sich die Stürmer sofort in den Angriff.
Sur le terrain, cette joueuse est une force de la nature, toujours offensive.
Auf dem Platz ist diese Spielerin eine Naturgewalt, ständig im Angriff.
Une équipe offensive met la pression sur la défense adverse pendant les matchs.
Eine offensive Mannschaft setzt die gegnerische Abwehr während des Spiels unter Druck.
Notre équipe a adopté une posture offensive dès le début de la bataille.
Unser Team ging von Beginn der Schlacht an in die Offensive.
Cette offensive mal organisée s'est soldée par une lourde défaite pour nos troupes épuisées.
Diese schlecht geplante Offensive endete für unsere erschöpften Truppen in einer schweren Niederlage.
Une offensive contre le décrochage scolaire est lancée dans plusieurs quartiers défavorisés.
In mehreren benachteiligten Stadtteilen wird eine Offensive gegen Schulabbrüche gestartet.
Cette trêve hivernale interdit toute nouvelle offensive jusqu'au retour du printemps prochain.
Diese Winterruhe untersagt bis zum nächsten Frühjahr jede neue Offensive.
Les troupes ennemies commencent à céder du terrain face à notre offensive.
Die feindlichen Truppen beginnen an Boden zu verlieren angesichts unserer Offensive.
Avant la grande offensive, plusieurs jours passèrent sans la moindre escarmouche.
Vor der großen Offensive vergingen mehrere Tage ohne das geringste Scharmützel.
La longue offensive s'est transformée en saignée inutile pour les deux camps.
Die langwierige Offensive wurde für beide Seiten zu einem sinnlosen Gemetzel.
Les soldats savent que cette offensive est la mère de toutes les batailles.
Die Soldaten wissen, dass diese Offensive die Mutter aller Schlachten ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offensive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
offensive de charme n.
Charmeoffensive
"Elle a lancé une offensive de charme pour obtenir ce poste."
offensive du froid n.
Kältewelle · Kälteeinbruch
"L'offensive du froid a provoqué des coupures d'électricité dans la région."
contre-offensive n.
Gegenoffensive
"L'armée a lancé une contre-offensive pour reconquérir le territoire perdu."
offensive publicitaire n.
Werbeoffensive · Werbekampagne
"L'entreprise lance une offensive publicitaire massive pour son nouveau smartphone."
grève offensive n.
offensiver Streik
"Les employés ont organisé une grève offensive pour demander une augmentation de salaire."
offensive de diversion n.
Ablenkungsoffensive
"L'armée lança une offensive de diversion pour tromper l'adversaire."
offensive en tenaille n.
Zangenangriff · Zangenbewegung
"L'armée a lancé une offensive en tenaille pour couper les lignes de communication ennemies."
offensive terrestre n.
Bodenoffensive
"L'armée a lancé une offensive terrestre pour reprendre la ville."
grenade offensive n.
Offensivgranate
"Les soldats utilisent une grenade offensive lors de l'assaut."
offensive du Têt n.
Tet-Offensive
"L'offensive du Têt a marqué un tournant dans la guerre du Viêt Nam."
reconnaissance offensive n.
offensive Aufklärung
"L'unité a mené une reconnaissance offensive pour localiser les positions ennemies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor offensive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3274. Exact: 3274. Verstreken tijd: 40 ms.
