Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oftmals
Vertaling van "oftmals" in Frans
Die erdrückenden Erwartungen der Gesellschaft drängen oftmals Individuen zur Anpassung.
Les attentes oppressantes de la société poussent souvent les individus à se conformer.
Die oftmals riesigen Gemälde sind mehr oder weniger die Arbeit seiner Schüler.
Ses peintures souvent immenses sont plus ou moins le travail de ses élèves.
Infizierte scheiden das Virus oftmals über mehrere Wochen mit dem Stuhl aus.
Les chats infectés excrètent le virus généralement pendant deux semaines.
Zugeständnisse dieser Art werden oftmals als Beitrag zur Entwicklung von Drittländern gewährt.
On présente fréquemment ces concessions comme une contribution au développement de pays tiers.
Die Freiheit dieser Kolonie trug oftmals einen Hauch von Anarchie.
La liberté dans cette colonie a souvent eu un goût d'anarchie.
Die Ergebnisse werden diskutiert und sind oftmals Anlass für neue Ausgrabungen.
Les résultats sont discutés et sont souvent l'occasion de nouvelles excavations.
Bei der Frau wird die Alopezie oftmals als wahrhaftiges Handicap wahrgenommen.
Chez la femme, l'alopécie est souvent vécue comme un véritable handicap.
Diese Methode ist oftmals teuer, kann aber ziemlich effizient sein.
Cette méthode est souvent onéreuse mais elle peut être très efficace.
Trotzdem ist es oftmals schwierig den besten Tarif zu finden.
Néanmoins, il est souvent difficile de trouver le meilleur tarif.
Dazu nutzen wir bewährte Software und oftmals bereits bestehende Hardware.
Nous utilisons le logiciel éprouvé et souvent le matériel déjà existant.
Bei Reisen ins Ausland wird oftmals eine Rückfahrkarte bei der Einwanderung verlangt.
Lorsque vous voyagez à l'étranger, un billet aller-retour est souvent requis à l'immigration.
Darüber hinaus befinden sich die Teile oftmals an schwer zugänglichen Orten.
De plus, ces pièces sont souvent situées dans des endroits difficilement accessibles.
Auch die Farbwahl ist oftmals entsprechend dem persönlichen Geschmack möglich.
Le choix de la couleur est aussi souvent possible selon les goûts personnels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oftmals in het Duits
Resultaten: 8425. Exact: 8425. Verstreken tijd: 37 ms.
