Examples with "ohne dieses Computerprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Gegenstand des Anspruchs 1 ist daher eine Erfindung im Sinne von Artikel 52 (1) EPÜ, die - unabhängig davon, ob die Röntgeneinrichtung ohne dieses Computerprogramm zum Stand der Technik gehört oder nicht - dem Patentschutz zugänglich ist.
L'objet de la revendication 1 est donc une invention brevetable au sens de l'article 52(1), indépendamment de la question de savoir si, sans ce programme d'ordinateur, l'équipement radiologique fait ou non partie de l'état de la technique.
Andere resultaten
Dieses Computerprogramm identifiziert das akustische Merkmal, das männliche von weiblichen Stimmen unterscheidet.
Ce programme informatique identifie la caractéristique acoustique qui distingue les voix masculines et féminines.
Dieses Computerprogramm wird bereits angepasst und wird bald auch mit Tablets kompatibel sein.
Dieses Computerprogramm prüft automatisch Rechtschreibfehler, während du deinen Bericht schreibst.
Ce programme d'ordinateur vérifie automatiquement les fautes d'orthographe pendant que tu écris ton rapport.
Dieses Computerprogramm sperrt gefährliche Seiten und schützt Kinder beim Surfen.
Ce programme d'ordinateur bloque les sites dangereux et protège les enfants pendant leur navigation.
Dank dieses Computerprogramms kann meine Großmutter ganz leicht der ganzen Familie E-Mails schicken.
Grâce à ce programme d'ordinateur, ma grand-mère peut facilement envoyer des emails à toute la famille.
Dieses Computerprogramm wertet die Verkäufe des Geschäfts aus und stellt die Ergebnisse als Diagramme dar.
Ce programme d'ordinateur analyse les ventes du magasin et affiche les résultats sous forme de graphiques.
Dieses Computerprogramm ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Verträge geschützt.
Ce programme informatique est protégé par la loi sur le copyright ainsi que par des accords internationaux.
Dieses Computerprogramm unterliegt dem Schutz des Urheberrechts sowie internationaler Handelsvereinbarungen.
Ce programme informatique est protégé par la législation sur le copyright et des traités internationaux.
Dieses Computerprogramm ist durch Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Vertrge geschützt.
Ce programme informatique est protégé par les lois de protection de la propriété intellectuelle et des traités internationaux.
Dieses Computerprogramm arbeitet mit einer Datenbank und ermöglicht Ihnen die Verwaltung des gesamten Inhalts einer Website.
Ce programme informatique fonctionne grâce à une base de données et permet de gérer l'ensemble du contenu d'un site web.
Diese Computerprogramme wurden für Komponisten und Audiodesigner entwickelt.
C'est un programme informatique conçu pour les compositeurs de musique et les ingénieurs du son.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
