Examples with "optionalen Connect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denn mit dem optionalen Connect- oder Connect Plus-Modul vernetzt es den Fahrer mit der digitalen Welt.
Car les modules Connect ou Connect Plus disponibles en option font entrer le conducteur dans le monde numérique.
Denn mit dem optionalen Connect- oder Connect Plus-Modul vernetzt es den Fahrer mit der digitalen Welt.
Le PCM vous fait entrer de plain-pied dans l'ère numérique avec le module Connect Plus.
Denn mit dem optionalen Connect- oder Connect Plus-Modul vernetzt es den Fahrer mit der digitalen Welt.
Ils ouvrent de nouvelles possibilités, infinies, car leurs modules Connect ou Connect Plus relient le conducteur au monde numérique.
Das optionale Connect Pro Paket1 ermöglicht es dem Nutzer, bis zu acht Geräte über einen Wi-Fi-Hotspot im Fahrzeug zu verbinden.
De série, le groupe Connect Pro permet la connexion de jusqu'à huit appareils au moyen d'un point d'accès Wi-Fi embarqué.
Das Fach unter der Armauflage wird in Verbindung mit dem optionalen Connect- oder Connect Plus-Modul und der dazugehörigen Smartphone-Ablagefläche für optimierten Empfang zur idealen Schnittstelle zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem 718 Modell.
Sous l'accoudoir, le coffre de rangement de la console centrale se transformera en interface idéale pour optimiser la connexion entre votre smartphone et votre 718 dès lors que vous aurez installé l'un des modules optionnels Connect ou Connect Plus.
Das Fach unter der Armauflage wird in Verbindung mit dem optionalen Connect- oder Connect Plus-Modul und der dazugehörigen Smartphone-Ablagefläche für optimierten Empfang zur idealen Schnittstelle zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem 718 Modell.
Le compartiment sous l'accoudoir devient, avec le module Connect ou Connect Plus en option et le rangement pour smartphone, qui permet une réception optimale, une interface idéale entre votre smartphone et votre 718.
Das optionale Connect Pro Paket4 umfasst einen Wi-Fi-Hotspot, der die leistungsstarke Außenantenne des Jaguar XF nutzt und es Passagieren ermöglicht, bis zu acht Geräte drahtlos mit dem Wi-Fi-Netzwerk des XF zu verbinden1
Le groupe Connect Pro en option offre un point d'accès Wi-Fi qui emprunte la puissante antenne externe de la XF, pour permettre aux passagers de connecter sans fil jusqu'à huit appareils au réseau Wi-Fi.
Das optionale Connect Plus-Modul bietet einen drahtlosen Internetzugang sowie eine Online-Navigation mit Echtzeit-Verkehrsinformationen in der Kartenansicht des Navigationssystems (inkl. GOOGLE Earth und GOOGLE Street View*).
Le module Connect Plus optionnel comprend l'accès wifi ainsi que la navigation en ligne avec affichage des informations de circulation en temps réel dans le système de navigation (qui inclut GOOGLE Earth et GOOGLE Street View1).
Die verzögerungsfreie kabellose Präsentation mit optionaler Mosaic Connect Box ermöglicht es jedem Teilnehmer, jederzeit das Wort zu ergreifen.
La présentation sans fil instantanée avec le Mosaic permet à tout participant de prendre la main à tout moment.
Der Husqvarna Automower 420 kann optional mit dem Automower Connect Modul ausgerüstet werden.
Le Husqvarna Automower 420 peut être équipé en option du module Automower Connect.
Um dir optionale Funktionen wie GOG Connect oder Authentifizierung über dein Facebook-Konto zur Verfügung zu stellen.
pour vous fournir des fonctionnalités optionnelles telles que GOG Connect ou l'authentification via votre compte Facebook
Für die volle Nutzung der App-Funktionen (Steuerung auch von unterwegs, Diebstahl-Alarm und GPS-gestützte Navigation) kann wie bisher optional das Automower Connect Modul nachgerüstet werden.
Pour l'utilisation complète des fonctions de l'application (commande en déplacement, alarme de vol et navigation assistée par GPS), le module Automower Connect peut être rééquipé.
Zusätzlich zu unserem Basisversicherungsangebot umfasst unser optionales Modul Healthy Connect zahlreiche Leistungen, mit denen Sie Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden für sich und Ihre Familie selbst in die Hand nehmen und proaktiv fördern können.
En plus de la prise en charge des soins médicaux de base, notre module facultatif Healthy Connect vous propose un large éventail de garanties qui vous aideront à prendre le contrôle ainsi qu'à gérer de façon dynamique votre santé et votre bien-être et ceux de votre famille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
