Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optionnf
Vertaling van "option" in Duits
On garde cette option pour l'instant et on l'examinera à plus tard.
Wir behalten diese Option vorerst und prüfen sie bis später.
Elle a d'emblée rejeté cette option, sans en examiner les détails.
Sie lehnte diese Option von vornherein ab, ohne die Details zu prüfen.
Le plan de réforme comprend une option de suppression progressive des subventions inutiles.
Der Reformplan beinhaltet die Möglichkeit, unnötige Subventionen nach und nach abzubauen.
Manger un œuf à la coque est une option saine et facile.
Ein gekochtes Ei zu essen ist eine gesunde und einfache Wahl.
Aucune option ne semblait idéale, nous avons donc dû en trouver une troisième.
Keine der Optionen schien ideal, also mussten wir uns eine dritte überlegen.
Un paiement unique était une meilleure option pour eux que des versements mensuels.
Eine Einmalzahlung war für sie die bessere Option als monatliche Ratenzahlungen.
Cette option est plus intéressante si tu veux progresser rapidement en compréhension orale.
Diese Option ist interessanter, wenn du dein Hörverstehen schnell verbessern willst.
Suspendre l'enquête n'était pas une option pour les autorités.
Die Ermittlungen zu verzögern war für die Behörden keine Option.
Son esprit prudent évaluait chaque option avant de faire un choix.
Ihr vorsichtiger Geist bewertete jede Option, bevor sie eine Wahl traf.
Ils devraient opter pour une option plus abordable pour économiser de l'argent.
Sie sollten sich für eine günstigere Option entscheiden, um Geld zu sparen.
Ne te casse pas la tête, choisis simplement la première option.
Zerbrich dir nicht den Kopf, nimm einfach die erste Option.
Elle a choisi la seizième option de la liste lors du sondage.
Bei der Umfrage wählte sie die sechzehnte Option auf der Liste.
Dans le menu, cette option est classée juste en dessous des paramètres avancés.
Im Menü ist diese Option direkt unter den erweiterten Einstellungen einsortiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met option: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
option nucléaire n.
Nuklearoption
"Le gouvernement a évoqué l'option nucléaire pour résoudre la crise."
prendre une option sur v.
eine Option auf etwas nehmen
"L'investisseur a pris une option sur cet immeuble avant de finaliser son projet."
lever une option v.
eine Option ausüben
"L'investisseur a décidé de lever son option d'achat avant l'échéance."
option sur la table n.
Strukturierte Option
"L'investisseur a acheté une option sur la table pour limiter ses risques."
seule option n.
einzige Option
"Partir était la seule option pour éviter le conflit."
en option adj.
optional · aufpreispflichtig
"Les jantes alliage sont en option sur ce modèle."
option supplémentaire n.
Zusatzoption
"Cette voiture coûte plus cher avec l'option supplémentaire du toit ouvrant."
prendre une option v.
ein Wahlfach wählen
"Elle a pris une option théâtre au lycée."
cours à option n.
Wahlfach · Wahlkurs
"Les étudiants doivent prendre deux cours à option ce semestre."
matière à option n.
Wahlfach
"Il a choisi l'informatique comme matière à option cette année."
meilleure option n.
beste Option · beste Wahl
"Cette voiture électrique est la meilleure option pour l'environnement."
option d'impression n.
Druckoption · Druckeinstellung
"Je dois modifier les options d'impression avant de lancer l'impression."
option de retrait n.
Abholoption
"J'ai choisi l'option de retrait en magasin pour ma commande en ligne."
option disponible n.
verfügbare Option
"Cette option disponible permet de personnaliser votre commande."
option par défaut n.
Standardeinstellung
"L'option par défaut du logiciel sauvegarde les fichiers sur le bureau."
touche option n.
Optionstaste
"Appuie sur la touche option pour taper ce symbole spécial."
location avec option d'achat n.
Mietkauf
"Il a pris sa voiture en location avec option d'achat sur trois ans."
option d'achat d'actions n.
Aktienoption
"L'entreprise a accordé des options d'achat d'actions à ses employés."
option de sortie n.
Ausstiegsoption · Kündigungsoption
"Cette option de sortie permet aux parties de résilier l'accord."
option du vendeur n.
Verkäuferoption
"L'investisseur a vendu une option du vendeur sur ces actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor option in het Frans
Suggesties
meilleure option
+10k
option d'achat
4600
option par défaut
2690
option disponible
2130
en option
+10k
seule option
+10k
Resultaten: 48772. Exact: 48772. Verstreken tijd: 145 ms.
