Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientalischem
Geflecteerde vorm van orientalisch
Vertaling van "orientalischem" in Frans
Das Dessin des Anhängers und der Ohrringe hat einen Hauch von orientalischem Charme.
Le dessin du pendentif et des boucles d'oreilles a la touche et le charme oriental.
Wurde das Getränk anfangs noch nach orientalischem Vorbild hergestellt, folgten bald die ersten Änderungen.
Au début, la boisson était encore produite selon le modèle oriental, mais bientôt les premiers changements ont suivi.
Eine vorübergehende Laune hat ihn dazu gebracht, sich für einen Kurs in orientalischem Tanz anzumelden.
Une fantaisie passagère l'a poussé à s'inscrire à un cours de danse orientale.
Taktik und Strategie mit orientalischem Ambiente.
Tactique et stratégie avec une ambiance orientale.
Auf dem Markt gibt es ein vielfältiges Angebot - mit lokalen Produkten, asiatischen Spezialitäten und orientalischem Gebäck.
Le marché propose une offre éclectique, avec des produits locaux, des spécialités asiatiques et des pâtisseries orientales.
Sie können zwischen den verschiedenen Terrassen wählen. Alle sind im mediterranen Stil mit orientalischem Einfluss gestaltet.
Vous pourrez choisir entre ses différentes terrasses, toutes décorées dans un style méditerranéen avec des influences orientales.
Diese Suiten mit einem Schlafzimmer und Blick auf die Stadt sind in dezentem orientalischem Stil mit kleinen Besonderheiten eingerichtet.
Surplombant la ville, ces suites à un lit sont meublées dans un subtil style oriental, avec quelques légères nuances.
Ein stylischer Treffpunkt mit einer Mischung aus orientalischem Design und europäischer Eleganz - perfekt, um nach der Arbeit bei Live-Musik zu entspannen.
Point de rendez-vous chic et raffiné mêlant décor oriental et élégance européenne, c'est le lieu parfait pour se détendre après le travail en écoutant de la musique live.
Der Komfort und Stil dieses einzigartigen Schlafzimmers mit orientalischem Baldachin verfügt über ein Doppelbett und ein Schlafsofa.
L'espace de confort et le style de cette chambre unique avec auvent oriental dispose d'un lit double et d'un canapé-lit.
Käse mit orientalischem Geschmack von roher Ziegenmilch reifte mindestens 60 Tage.
Fromage au goût oriental de lait de chèvre cru affiné pendant au moins 60 jours.
Um zum Beispiel eine Lampe zu dekorieren, wird oft Reispapier oder -tuch verwendet, Lampenschirme mit orientalischem Akzent werden daraus gemacht.
Par exemple, pour décorer une lampe, on utilise souvent du papier de riz ou du tissu, des abat-jours avec un accent oriental en sont faits.
Aktuell werden außerdem Spezies mit orientalischem Ursprung hinzugefügt, um mit dem allgemeinen Geschmack zu brechen und ihn mit anderen Arten von Nahrungsmittel zu mischen und ihm so einen anderen Gaumengeschmack zu geben, der neue Sensationen ergibt.
Actuellement, on ajoute aussi des épices d'origine orientale pour casser le goût commun et pouvoir le marier avec tout type d'aliments et donner ainsi une note quelque peu différente pour les palets cherchant de nouvelles sensations.
Der angenehme Zusatz zu Hause wird mit orientalischem Element gemischt; Er ist klassisch und...
L'accessoire plaisant à la maison est mélangé avec l'élément oriental ; Il...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientalischem in het Duits
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 22 ms.
