Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
oriental
NEW
östlich
oriental
orientalische
ostkirchlich
ostwärts gelegen
Osten m
Orientale m
Ost m
Orientalin f
Oriental-Katze
Östliche orientalischen orientalischer orientalisches orientalischem
Orientalisch Kurzhaar
Mann aus dem Orient
Le quartier oriental de la capitale abrite surtout des usines et des entrepôts.
Im östlichen Viertel der Hauptstadt gibt es vor allem Fabriken und Lagerhallen.
La cité florissante tomba soudain sous la férule de l'empire oriental.
Die blühende Stadt geriet plötzlich unter das Joch des östlichen Imperiums.
Le marché oriental était rempli d'odeurs de thé, d'épices et de fruits secs.
Der orientalische Basar war erfüllt vom Duft von Tee, Gewürzen und Trockenfrüchten.
Pour ce dessert oriental, le sucre cuit doit avoir une consistance sirupeuse dorée.
Für dieses orientalische Dessert sollte der gekochte Zucker eine goldene, sirupartige Konsistenz haben.
Le centre culturel de l'état se situe le long du lac oriental.
Das kulturelle Zentrum des Staates ist am Ufer des östlichen Sees.
Sa robe était un magnifique mélange de styles oriental et occidentalisé.
Ihr Kleid war eine wunderschöne Mischung aus östlichen und westlich geprägten Stilen.
Le passage sur le mur oriental est la seule entrée antique au complexe.
Die Einfahrt auf der östlichen Wand ist der einzige alte Eingang zum Komplex.
Les boissons sont servies sur un des quatre bars et le café oriental.
Die Getränke sind auf einer der vier Bars und das orientalische Café serviert.
Le village est architecturalement conçu dans un style oriental semblable au fort.
Das Dorf ist architektonisch im östlichen Stil ähnlich der Festung gestaltet.
La politique de notre voisin oriental est incompréhensible dans cette affaire.
Die Politik unseres östlichen Nachbarn in dieser Frage ist unverständlich.
Probablement un métamorphe, un Garuda, d'après la mythologie oriental.
Vermutlich ein Gestaltwandler, bekannt als Garuda in der östlichen Mythologie.
De là, d'autres routes conduisaient au Congo oriental.
Von hier aus führten weitere Straßen in den östlichen Kongo.
Ce parfum d'intérieur oriental rappelle à Marc ses vacances dans un riad au Maroc.
Dieser orientalische Raumduft erinnert Marc an seinen Urlaub in einem Riad in Marokko.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met oriental: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

moyen-oriental adj.
nahöstlich
"Les conflits moyen-orientaux influencent la politique internationale."
tapis oriental n.
Orientteppich
"Ce magnifique tapis oriental décore le salon depuis des années."
centre-oriental adj.
zentralöstlich
"La région centre-orientale du pays connaît un développement économique rapide."
extrême-oriental adj.
ostasiatisch · fernöstlich
"La cuisine extrême-orientale est très populaire en France."
nord-oriental adj.
nordöstlich
"La région nord-orientale du pays connaît un climat plus froid."
proche-oriental adj.
vorderorientalisch
"Les conflits proche-orientaux occupent souvent l'actualité internationale."
sud-oriental adj.
südöstlich
"La région sud-orientale du pays connaît un climat tropical."
centro-oriental adj.
zentralöstlich
"La région centro-orientale du pays connaît un développement économique rapide."
frelon oriental n.
Orientalische Hornisse
"Le frelon oriental est plus petit que le frelon européen."
partenariat oriental n.
Östliche Partnerschaft
"Le partenariat oriental vise à renforcer les liens avec l'Ukraine et la Géorgie."
schisme oriental n.
Morgenländisches Schisma
"Le schisme oriental a divisé le monde chrétien entre orthodoxes et catholiques."
catalan oriental n.
Ostkatalanisch · östliches Katalanisch
"Le catalan oriental se distingue du catalan occidental par sa prononciation."
chat oriental n.
Orientalisch Kurzhaar
"Mon chat oriental adore grimper partout dans la maison."
salon oriental n.
orientalisches Wohnzimmer
"Ils ont aménagé un salon oriental avec des banquettes tout autour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor oriental in het Frans

Publiciteit

Suggesties

moyen-oriental 380
proche-oriental 100
sud-oriental 70
salon oriental 60
nord-oriental 40
partenariat oriental +10k
timor oriental 7630
escaut oriental

Resultaten: 2447. Exact: 2447. Verstreken tijd: 42 ms.