Die Kette wurde oxidiert und gebürstet, um die Details zu markieren.
Le collier a été oxydé et brossé afin de faire ressortir les détails.
Der Behälter muss gefüllt werden, sonst wird er oxidiert und beschädigt.
Le récipient doit être rempli, sinon il sera oxydé et endommagé.
Der Dozent erklärt, dass gemahlener Kaffee an der Luft sehr schnell oxidiert.
Le professeur explique que le café moulu s'oxyde rapidement au contact de l'air.
Platin wird mitunter in Elektroden verwendet, weil es nahezu nicht oxidiert.
On utilise parfois la platine dans les électrodes parce qu'elle ne s'oxyde presque pas.
Kalium ist ein sehr reaktives Alkalimetall, das an der Luft schnell oxidiert.
Le potassium est un métal alcalin très réactif qui s'oxyde rapidement à l'air libre.
Das Silber ist Sterling und hat zu einer Kohle grau oxidiert worden.
Tout l'argent est sterling et a été oxydé en un gris anthracite.
Und wenn es verdampft, dann oxidiert der größte Teil.
Et lorsqu'il se vaporise, il s'oxyde en grande partie.
Dies bedeutet, dass in Gegenwart von Lysin weniger Tryptophan oxidiert wird.
Cela signifie qu'en présence de lysine, moins de tryptophane est oxydé.
Das Kupfer von schlecht isolierten Kabeln oxidiert und verliert an Leitfähigkeit.
Le cuivre des câbles mal isolés s'oxyde et sa conductivité se dégrade.
Ohne regelmäßiges Polieren oxidiert die Kupferoberfläche und verliert ihren Glanz.
Sans lustrage régulier, la surface en cuivre s'oxyde et perd son aspect brillant.
Es kann langsam in der Luft zu Phosphorsäure oxidiert werden.
Il peut être lentement oxydé à l'acide phosphorique dans le ciel.
Alle diese Elemente sind aus schwarzem Metall ein wenig getrübt und oxidiert.
Tous ces éléments sont en métal noir un peu terni et oxydé.
An der Luft oxidiert der Milchsaft schnell, deshalb muss er rasch weiterverarbeitet werden.
Le latex s'oxyde vite à l'air libre, il faut donc le traiter rapidement.