Dieser Kerl hier bemerkt nicht, dass sein Kumpel eine Waffe hat und peng, tot ist er.
Ce gars ne réalise pas que son copain a une arme à feu bang, le voilà.
Du hast gesagt, die Insel würde dich kein Gewicht verlieren lassen - du zerstörst dein Lager, und dann peng - mehr Essen fällt vom Himmel.
Tu as dit que l'île ne te laissait pas perdre de poids tu détruis ta réserve, et bang de la nourriture tombe du ciel.
Man fühlt sich gut und plötzlich, peng!
On se sent bien, et tout à coup, pan!
Ich gehe da lang, denke an nichts Böses und peng!
Je me baladais en m'occupant de mes affaires et pan!
Aber ich werde abgelenkt und... peng!
Mais je suis un peu distrait et... boum!
Ich muss nur diesen Knopf drücken und peng!
J'appuie sur ce bouton et boum!
Das ist, wenn der Puck kommt runter, peng... vor die anderen Männer und niemand da.
C'est quand le palet arrive, et bang, avant les autres, quand il y a personne.
Er muss nur einen Namen auf ein Stück Papier schreiben, und peng!
Enfin, tout ce qu'il a à faire c'est, taper le nom de quelqu'un sur un bout de papier, et bang! ...
Warum nimmt niemand eine 45er, und peng, erledigt den Fall?
Pourquoi quelqu'un ne sort pas un. et bang, c'est fini?
Der Junge, der Vater, Mutter, Schwestern eine Kanone in den Mund steckte und "peng" machte?
Le gars qui a fourré une arme dans la bouche de sa mère, de son père et de ses surs et "bang"?
Eins, zwei und peng.
Un, deux und boum.
Sein linkes Ei, peng!
Sa boule gauche, boum!
Und dann, peng!
Et puis, boum!